Przedszkolaki z Mircza w GBP  (17-10-2019)

Dożynki Gminno-Parafialne w Starej Wsi (26-08-2019)

   Uroczystości dożynkowe tradycyjnie rozpoczęły się od ustawienia korowodu przy świetlicy wiejskiej w Starej Wsi i przemarszu na plac przy kościele, gdzie została odprawiona dziękczynna  Msza Polowa za zakończone zbiory, którą odprawili księża Jerzy Truś - Proboszcz Parafii p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Nabrożu,   Michał Kruk –Wikary z Nabroża, Robert Czwartkowski - Proboszcz  Parafii p.w. Świętego Stanisława Biskupa 
w Wiszniowie oraz ks. kanclerz dr Michał Maciołek, który skierował Słowo Boże do uczestników mszy.
W Mszy Świętej uczestniczył także Proboszcz Parafii Prawosławnej p.w. Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny
w Hrubieszowie Jan Kot. Nabożeństwo rozpoczęło się przekazaniem chleba dożynkowego przez starostów dożynek Sylwię Sokołowską ze Starej Wsi i Jacka Piwińskiego z Mołożowa na ręce Wójta Gminy Mircze - Marty Małyszek i ks. proboszcza parafii Nabróż, którym wspólnie po zakończonej mszy dzielili się z uczestnikami dożynek. Po nabożeństwie przybyłych powitała i przemówienie wygłosiła Wójt Gminy Marta Małyszek.

   Następnie korowód dożynkowy ,który prowadziła Kapela Mirecka przeszedł na plac przy świetlicy, gdzie rozpoczęła się część artystyczna recytacją wierszyków dożynkowych  przez   dzieci ze Starej Wsi. Następnie wystąpiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu: zespół „K 4”, „Szychowianki” , „Arabeska”
i „Kapela Mirecka”. W dalszej części  bawiła uczestników dożynek kapela „Alternatywy 5” z Łopiennika Górnego.
   Dla młodszej  publiki koncert wykonał  zespół „Energy Girls” z Hrubieszowa. Gwiazdą wieczoru był zespół
   „ABBA-SHOW” ze Szczecina. Natomiast do późnych godzin nocnych uczestników dożynek muzyką taneczną bawił zespół „Pryzmat” z Zamościa, który oprawił technicznie  i muzycznie całość uroczystości dożynkowych.

   Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 15 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa z terenu Gminy Mircze. Zgłoszono wieńce z miejscowości: Miętkie, Tuczapy, Stara Wieś, Mircze, Modryń Wieś, Modryń Kolonia, Borsuk ,Modryniec Wschodni, Modryniec Zachodni, Smoligów, Marysin, Wiszniów, Mołożów, Radostów, Szychowice.

   Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach przez komisję w składzie:

1.Anna Wiśniewska

2. Jolanta Głowacz

3. Czesława Woźniak

WIENIEC TRADYCYJNY:

I miejsce – Sołectwo Borsuk

II miejsce – KGW Miętkie

III miejsce – KGW Tuczapy

oraz wyróżnienie- KGW Modryń Kolonia

WIENIEC WSPÓŁCZESNY:

I miejsce – Sołectwo Stara Wieś

II miejsce – Sołectwo Smoligów

 III miejsce – KGW Mircze

oraz wyróżnienie - Sołectwo Radostów

   Wszyscy  otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz nagrody finansowe przyznane przez Wójta Gminy Mircze.

   Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszy był wieniec Sołectwa Stara Wieś , który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania. Nagrodę Publiczności ufundowała i wręczyła właścicielka
„Delikatesów Centrum" w Mirczu Maria Kostrubiec, której bardzo serdecznie dziękujemy.

   Sponsorami Dożynek Gminno –Parafialnych w Starej Wsi byli:

   Irena i Ryszard Furlepowie, Magdalena i Janusz Mielniczukowie, Alicja i Czesław Kierepkowie,  „MAX- PLON” Wąsiel Spółka Jawna z Mircza, Jan Kuś „Zajazd Dworek” z Mircza, Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie,
Maria Kostrubiec „Delikatesy Centrum” z Mircza, Jarosław Piwiński  Sklep „Lawiatan” z Mircza,
Patryk Cyc –„SKY EVENT” z Zubowic, którym serdecznie dziękujemy za wsparcie finansowe i rzeczowe.

   Głównym organizatorem Dożynek Gminno - Parafialnych w Mirczu był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Wójt Gminy Mircze a współorganizatorami: Koło Gospodyń Wiejskich, Radny, Sołtys i Ochotnicza Straż Pożarna
w Starej Wsi.

   Dziękujemy wszystkim mieszkańcom sołectwa Stara Wieś za  ogromny wkład pracy oraz wysiłek włożony
w przygotowanie i organizację tegorocznych dożynek. Ponadto dziękujemy wszystkim pocztom sztandarowym różnych instytucji oraz wszystkim zaangażowanym w organizację Święta Plonów.

 Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

XI Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa (20-08-2019)

  18 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie Bugu - odbyły się XI Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2019.


Zobacz więcej>>>

(źródło: Gmina Mircze)

------------------------------------

Biesiada Pieczonego Ziemniaka w Szychowicach (12-08-2019)

   Dnia 11.08.2019 odbyła się Biesiada Pieczonego Ziemniaka w Szychowicach. Na wstępie wszystkich przybyłych gości powitały Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, jednocześnie życząc udanej biesiady. Na scenie wystąpiły zespoły: „K4”- dziecięcy zespół działający przy GOK w Mirczu, miejscowy zespół „Szychowianki”, zespół kabaretowy - śpiewaczy „To i Owo na Ludowo” z Gródka, „Kapela Mirecka”, Orkiestra Młodzieżowa z Łaszczowa oraz kapela podwórkowa „Stah” z Werbkowic. Podczas imprezy odbył się pokaz zumby  
z nagrodami rzeczowymi przeprowadzony przez instruktorkę „Inkę”. Uczestnicy biesiady mogli posilić się darmowym poczęstunkiem.
   Niedzielne popołudnie festynowe prowadziła Ewa Kobel  a wieczorną zabawę i oprawę muzyczno- techniczną  zespół
„YAX” z Chełma.
   Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom za wsparcie organizacji tej imprezy oraz uczestnikom za przybycie i wspólną zabawę do późnych godzin wieczornych.
   Organizatorami imprezy był GOK Mircze, Wójt Gminy Mircze, KGW i OSP w Szychowicach oraz Radna i Sołtys Wsi Szychowice.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 IV Wakacyjny Turniej Bilardowy w Mirczu (05-08-2019)

       W dniu 03 sierpnia 2019 roku, w sali widowiskowej GOK Mircze  odbył się Wakacyjny Turniej Bilardowy, którego celem była popularyzacja gry w bilard  oraz zdrowa rywalizacja uczestników turniej.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

"Dzień Mircza" (08-07-2019)

   W niedzielę 07.07.2019 roku  odbył się festyn z okazji Dnia Mircza, który był połączony z V Giełdą Staroci i Rzeczy Używanych. Przybyłych na festyn powitały Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu Marianna Sobczuk.
  Na scenie zaprezentowały się zespoły z terenu gminy i nie tylko, takie jak: Zespół Śpiewaczy Seniorów „Nadbużańskie Echo”, „K4”, „Arabeska”, kapela „Alternatywy 5” z Łopiennika Górnego, Orkiestra Młodzieżowa z Łaszczowa, którzy energetyczną muzyką  zaprosili do tańca zgromadzoną publiczność. Na kilka chwil scenę przejęła animator ”Inka”, która
wraz z  dziećmi wykonała  pokaz taneczny zumby.
   Wieczorem uczestnicy festynu bawili się pod gwiazdami  z zespołem  "TUHAJ-BEJ"  z Olsztyna  i  z  DJ "Michallo".

 Dziękujemy uczestnikom za obecność oraz dobra zabawę i zapraszamy na kolejny festyn.               

 Organizatorami festynu byli Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

XI Święto Suma w Prehoryłem (24-06-2019)

  23 czerwca odbyło się „XI Święto Suma” w miejscowości Prehoryłe . Z powodu wysokiego stanu wody zawody wędkarskie na rzece Bug nie odbyły się.
  Od godz.15:00 rozpoczął się Festyn , który otworzyli organizatorzy Święta Suma czyli: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury  Marianna Sobczuk  i Radny oraz Sołtys Wsi Prehoryłe Henryk Kobel, życząc wszystkim uczestnikom dobrej zabawy. Na scenie wystąpiły zespoły: „Szychowianki” z Szychowic  oraz Kapela „Mirecka” z GOK Mircze a następnie goście „Echo Telatyna” i „Kresowianki” z Żabcza, które swoimi występami porwały chętnych do tańca. „Lodzia Małomówna” ze Strzyżowa swoimi monologami zabawiała zgromadzoną publikę ze sceny.
  W konkursie  z tajników wędkarstwa  wzięło udział  pięciu mężczyzn . I miejsce zajął Paweł Biń, II miejsce  Dariusz Mówiński, III miejsce Daniel Gałuszko, IV miejsce Krzysztof Margol a V miejsce Wacław Banaszek. Panowie w nagrodę otrzymali akcesoria wędkarskie od GOK Mircze. Zabawy dla najmłodszych z nagrodami ufundowanymi przez GOK Mircze przeprowadziła animatorka „Inka”. Oprawę techniczną i muzyczną całości imprezy oraz wieczorna zabawę poprowadził DJ „SKY”.
  Sponsorami imprezy byli: Mateusz Gietka , Andrzej Przebierowski oraz Monika i Adam Wójcikowie, którym serdecznie dziękujemy za wsparcie.
  Konferansjerem imprezy była Ewa Kobel .
  Dziękujemy uczestnikom za przybycie i uczestniczenie w dobrej zabawie oraz wszystkim zaangażowanym 
w organizację tegorocznego Święta Suma.
  Zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 "Dzień Dziecka" w Modryniu (24-06-2019)

  W dniu 22.06.2019 r. w miejscowości Modryń Wieś odbył się sołecki "Dzień Dziecka". Jako współorganizator poniższej imprezy zaprosiliśmy animatorkę "Inkę", która przeprowadziła szereg zabaw
i konkursów dla dzieci.

------------------------------------

XXII Edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży Szkolnej - Podsumowanie (19-06-2019)

   Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego 2018/2019, w dniu 19 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej w Mirczu, odbyło się wręczenie nagród książkowych za aktywne czytelnictwo XXII edycji Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze.

   Nagrody otrzymali: Mateusz Łoś, Julia Flisiak, Karol Szabat, Kacper Czuryło, Klaudia Czuryło, Dominik Kowalczuk, Wiktoria Szerement, Karol Guzina, Anna Nowosad, Aleksandra Kondraciuk oraz uczennice gimnazjum Kornelia Sienicka, Jagoda Maj i Natalia Górniak. Nagrodzeni otrzymali książki z rąk Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianny Sobczuk.

   W Filii Bibliotecznej w Wiszniowie komisja oceniająca przyznała  nagrody czytelnikom: Emilii Słomianej, Natalii Tomczuk, oraz Małgorzacie Brodzie, które wręczył Bibliotekarz - Czesław Badyła, natomiast w Filii w Kryłowie przyznano nagrody dla uczniów: Patrycji Kaniewskiej, Kornelii Lizak, Gabrieli Baryły, Amelii Pawlos oraz uczennicy gimnazjum Aleksandrze Markowiec. Nagrody wręczyła Starszy Bibliotekarz  Ewa Kobel.

   Zwycięzcom  gratulujemy a wszystkim dzieciom i młodzieży szkolnej dziękujemy za aktywne czytelnictwo
w naszych bibliotekach oraz zapraszamy do częstego ich odwiedzania.

   XXIII edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze rozpocznie się już
we wrześniu.

------------------------------------

 Jubileusz 70-lecia Gminnej Biblioteki Publicznej i 25-lecie Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu
(21-05-2019)

     W dniu 17 maja 2019 roku odbył się podwójny jubileusz: 70-lecie Gminnej Biblioteki Publicznej
i 25-lecie Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
   Wszyscy spotkali się w Bibliotece, gdzie zwiedzili naszą książnicę, by następnie  udać się do sali widowiskowej GOK  na dalsze uroczystości.
    Na jubileusz  przybyło wielu gości, w tym: reprezentanci samorządu wojewódzkiego, powiatowego
i gminnego, radni i sołtysi, kierownicy referatów, proboszcz mireckiej parafii, komendant Straży Granicznej
w Kryłowie, dyrektor i przedstawiciele Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego  w Lublinie, przedstawiciel Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie, przedstawiciel Marszałka Województwa Lubelskiego,  byli i obecni bibliotekarze pracujący w naszej Bibliotece, bibliotekarze z terenu powiatu hrubieszowskiego reprezentujący poszczególne gminy, emerytowane bibliotekarki z terenu powiatu, dyrektorzy ośrodków kultury powiatu hrubieszowskiego, twórczynie ludowe, dyrektorzy szkół z terenu Gminy Mircze, przedstawiciele nadleśnictw, członkowie Klubu Seniora, dyrektorzy i kierownicy instytucji  różnego szczebla działający na terenie naszego powiatu i gminy, zespoły działające przy GOK Mircze oraz pozostali uczestnicy uroczystości.
   Wszystkich zgromadzonych serdecznie powitała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Marianna Sobczuk.
   Następnie głos zabrała Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek gratulując wspaniałego jubileuszu. Swoje gratulacje i życzenia przekazali również zaproszeni goście oraz zaprzyjaźnieni czytelnicy i użytkownicy Biblioteki i GOK.
   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu otrzymał ponadto Dyplom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
za szczególne zasługi w upowszechnianiu kultury oraz promocji książki i czytelnictwa.
   Z okazji tak doniosłego jubileuszu Wójt Marta Małyszek wspólnie z Dyrektorem Marianną Sobczuk wręczyły pamiątkowe podziękowania obecnie pracującym pracownikom.
   Podczas uroczystości jubileuszowej wyrazy uznania i gratulacje odebrała także Dyrektor Marianna Sobczuk za 40-lecie swojej pracy zawodowej . Z tej okazji Zarząd Województwa Lubelskiego przyznał Mariannie Sobczuk nagrodę kulturalną za popularyzację i upowszechnianie kultury.
   Prezentacja multimedialna, wykonana przez bibliotekarzy, zapoznała uczestników uroczystości jubileuszowej z historią i działalnością Biblioteki oraz GOK.
   Następnie wszyscy obejrzeli specjalnie przygotowane na tą uroczystość występy zespołów działających przy GOK Mircze: Zespołu Śpiewaczego Seniorów „Echo”, Arabeska”, ”K4” z Mircza,  „Szychowianki” z Szychowic oraz Kapeli „Mireckiej”.
   Dopełnieniem podwójnego jubileuszu były okolicznościowe wystawy i jubileuszowy tort. Wszyscy goście i uczestnicy jubileuszu wpisali się do kroniki GOK i Biblioteki.
   Dziękujemy bardzo serdecznie za liczne dowody sympatii ze strony uczestników uroczystości, gościom
za życzenia, dyplomy uznania, listy gratulacyjne, podziękowania, kwiaty, upominki i prezenty.
   Dziękujemy także wszystkim pracownikom Biblioteki i GOK za szczególne zaangażowanie
w organizację tego podwójnego  jubileuszu, stażystom, praktykantom, obsłudze technicznej. Dziękujemy Przedsiębiorstwu „DREAMS” z Komarowa, które jak zwykle w sposób profesjonalny obsłużyło uroczystość. Dziękujemy sponsorom, którzy nie raz wsparli nasze imprezy. Dziękujemy ekipie Urzędu Gminy w Mirczu
za wszelką pomoc organizacyjną i wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób wnieśli pomoc przy organizacji tej podniosłej uroczystości.
   Dziękujemy również Zarządowi Banku Spółdzielczego w Dołhobyczowie za wsparcie pieniężne na zakup księgozbioru do Biblioteki z okazji podwójnego jubileuszu.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

"Wiosenne Dyktando" w Kryłowie (14-05-2019)

   W dniu 13. 05.2019r. uczniowie klasy III Szkoły Podstawowej w Kryłowie pisali "Wiosenne Dyktando" przygotowane przez panią Ewę Kobel - pracownika Filii Bibliotecznej w Kryłowie.Celem konkursu było zachęcenie dzieci do rozwijania i utrwalania umiejętności w zakresie ortografii.W rywalizacji wzięło udział sześć osób.Nagrodę główną i tytuł Mistrza Ortografii zdobyła Gabriela Baryła, natomiast wyróżnienie przyznano Jakubowi Teteryczowi.Pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy oraz upominki. Wszystkie nagrody  ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Dziękujemy za udział w konkursie.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Uroczystości patriotyczno-religijne upamiętniające 75. rocznicę pacyfikacji wsi Smoligów, Łasków, Ameryka i Olszynka w marcu 1944 roku (15-04-2019)

W dniu 14 kwietnia 2019 r. w miejscowości Smoligów odbyły się uroczystości patriotyczno-religijne upamiętniające 75. rocznicę pacyfikacji wsi Smoligów, Łasków, Ameryka i Olszynka w marcu 1944 roku.        
(źródło: Gmina Mircze)

Czytaj więcej>>>

------------------------------------

Nasze zespoły na II Powiatowym Przeglądzie Pieśni Pasyjnej i Pokutnej w Przewodowie (07-04-2019)

   7 kwietnia 2019 r. w Domu Kultury w Przewodowie odbył się II Powiatowy Przegląd Pieśni Pasyjnej i Pokutnej pod Honorowym Patronatem Starosty Powiatu Hrubieszowskiego. W Przeglądzie wzięły udział trzy zespoły z Gminy Mircze: Kapela "Mirecka", Zespół Śpiewaczy "Nadbużańskie Echo" oraz Zespół "Szychowianki". Kapela "Mirecka" otrzymała z rąk Starosty Powiatu Hrubieszowkiego nagrodę.
                                                                                                                                                        
(źródło: lubiehrubie.pl)

Czytaj więcej>>>

------------------------------------

 XII Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej w Mirczu 2018 (07-04-2019)

                W dniu 07 kwietnia 2019  roku w hali sportowej Publicznej Szkoły Podstawowej im. B. Prusa
w Mirczu odbyły się XII Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, które niezmiennie mają jeden cel: promowanie i propagowanie  twórczości ludowej oraz kultywowanie tradycji naszej ziemi hrubieszowskiej i okolic. W obecnej edycji wzięło udział 28 wystawców (w tym 2 poza konkursem).

                 Targi rozpoczęły Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu Marianna Sobczuk,  witając wszystkich zgromadzonych i życząc wszystkiego dobrego 
na nadchodzące Święta Wielkanocne.

                Tegoroczną  edycję Targów oceniała   komisja w składzie:  Sylwia Heś, Małgorzata Szymańska i Jan Kuś, która po wnikliwej ocenie poszczególnych stoisk postanowiła nagrodzić:               

w Kategorii „Kulinaria” Koło Gospodyń Wiejskich w Tuczapach za potrawę -”Pierś z kaczki w sosie pomarańczowym”,w Kategorii „Rękodzieło” Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu za zbiór trzech obrazów -”Wiosna”,w Kategorii „Pisanka Tradycyjna” Alfredę Urbańską  za „Pisankę tradycyjną”
(woskiem pisaną).

                 Wszystkie zwycięskie  kategorie otrzymały bony nagrodowe, statuetki i dyplomy, natomiast pozostałe stoiska otrzymały statuetki i pamiątkowe podziękowania, które wręczały Panie: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Starosta Powiatu Hrubieszowskiego Maryla Symczuk, Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu Małgorzata Maciejewska, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk oraz Przewodniczący Rady Gminy Mircze Adam Kostrubiec.

                  Na „Laur Publiczności” głosowali uczestnicy Targów oddając głosy na najlepsze ich zdaniem stoisko, czyli Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu. Stoisko w nagrodę otrzymało okazały puchar ufundowany przez Starostę Powiatu Hrubieszowskiego, bon nagrodowy i dyplom. Laur wręczyła  Maryla Symczuk - Starosta Hrubieszowski.

                  Ostatnim punktem imprezy było losowanie 12 nagród rzeczowych wśród uczestników Targów, którzy głosowali na Laur Publiczności.

                   „Laur Publiczności”, statuetki oraz część nagród rzeczowych w  konkursie na najlepsze stoisko Targów ufundował Powiat Hrubieszowski a bony towarowe i pozostałe nagrody ufundował  Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu .                    

                   Organizatorem Targów był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a współorganizatorami byli: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Publiczna Szkoła Podstawowa w Mirczu.

                  Serdecznie dziękujemy wszystkim wystawcom za przepiękne stoiska, zgromadzonym za liczne przybycie, współorganizatorom  i wszystkim zaangażowanym  za pomoc przy organizacji Targów  a zwycięzcom serdecznie gratulujemy.

                 Zapraszamy ponownie na kolejne XIII Targi w 2020 roku, na tydzień przed  Niedzielą Palmową.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Konkurs w Szkole Podstawowej w Wiszniowie (26-03-2019)

   20.03.2019 roku w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie został przeprowadzony konkurs pt. "Zwiastuny wiosny w utworach literackich". Wzięło w nim udział 6 osób (1 klasa). Uczniowie odpowiadali na pytania testowe. Konkurs przygotował pracownik filii bibliotecznej wraz z wychowawcą klasy. W jury zasiadało trzy osoby. Upominki dla uczestników zakupił Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Wszystkim biorącym udział w konkursie gratulujemy.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Sukces dziewczynek z zespołu K4 (25-03-2019)

   21 marca w Hrubieszowskim Domu Kultury odbyły się eliminacje powiatowe do Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej "Śpiewający Słowik" 2019. W eliminacjach wzięły udział 3 dziewczynki z zespołu K4 działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu: Sara Krakowska, Julia Krakowska i Wiktoria Kobylańska. Każda z dziewczynek zaprezentowała po dwa utwory.
   Spośród 28 uczestników eliminacji do dalszego etapu wybrano 5 osób. Wręczono również 5 wyróżnień. Wśród wyróżnionych znalazła się Sara Krakowska.
                                                                                                                                                       
  (źródło: lubiehrubie.pl)

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Gminny Dzień Kobiet i Mężczyzn w Starej Wsi (04-03-2019)

       03 marca 2019 roku w świetlicy w Starej Wsi odbyło się już po raz drugi  uroczyste spotkanie z okazji Gminnego Dnia Kobiet i Mężczyzn.
       Na spotkanie przybyła Sekretarz Urzędu Gminy Mircze - Agnieszka Furmańczuk, która reprezentowała Wójt  Gminy Mircze oraz mieszkańcy Starej Wsi i Gminy Mircze. Pani Sekretarz złożyła życzenia dla wszystkich kobiet
i mężczyzn oraz przekazała na ręce Przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi- Urszuli Skop słodycze ufundowane przez Wójt Gminy Mircze- Martę Małyszek. Do życzeń dołączyła się także Dyrektor GOK a także koordynatorka Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Pani Alicja Misztal. 

          W części artystycznej swoje występy prezentowały zespoły: „Fermata” z Telatyna ,” Arabeska”
 i „Ela i kapela” z Mircza. Występy  zespołów porwały do tańca zgromadzoną publiczność.

        W trakcie występów zespołów , wszyscy obecni skorzystali z poczęstunku przygotowanego przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

        Organizatorem spotkania była Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu
i Koło Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

        Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom Gminnego Dnia Kobiet i Mężczyzn za liczną obecność
a przede wszystkim Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi  za  organizację uroczystości
i przygotowanie poczęstunku.

        Zapraszamy za rok na podobną imprezę.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Klub Seniora zaprasza do współpracy!!! (08-02-2019)

 Członkowie Klubu Seniora działającego przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu serdecznie zapraszają do nowej inicjatywy związanej z wyrobem rękodzieła Wszystkich seniorów z naszej Gminy
i okolicy.
 Rękodzieło, które wytwarzają nasi seniorzy będzie eksponowane podczas organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury i bibliotekę imprez. Seniorom z naszego Klubu życzymy aby działalność, której poświęcają swój czas przynosiła im wiele radości, a także satysfakcji z wykonywanej pracy.
Zapraszamy Osoby w podeszłym wieku do zapisania się do Naszego Klubu Seniora.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Dzieci z przedszkola z wizytą w bibliotece w Wiszniowie (30-01-2019)

  W dniu 9 stycznia 2019 roku do Fili Bibliotecznej w Wiszniowie zawitały dzieci z pobliskiego przedszkola. Grupa liczyła 10 podopiecznych Pani Jadwigi Ślepko. Wizyta odbyła sie w ramach akcji "Przedszkolaki poznają Bibliotekę". Dzieci z dużym zainteresowaniem słuchały jak bibliotekarz- Pan Czesław Badyła opowiadał na czym polega praca w bibliotece oraz jakie książki znajdują się w księgozbiorze. Dziękujemy za odwiedziny i zachęcamy do uczestnictwa w kolejnych spotkaniach organizowanych przez Filię Biblioteczną w Wiszniowie.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Zespół Śpiewaczy Seniorów "Nadbużańskie Echo" z wyróżnieniem na Przeglądzie Zespołów (29-01-2019)

   27 stycznia 2019 roku w Wołajowicach odbył się XV Przegląd Zespołów Śpiewaczych "Kolędy i Pastorałki", w którym wystąpiło 33 zespoły i 3 solistów. Nasz Zespół Śpiewaczy Seniorów "Nadbużańskie Echo" z Mircza otrzymał wyróżnienie.

Serdecznie gratulujemy Naszemu Zespołowi!!!

Czytaj więcej>>>

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 Dzień Babci, Dziadka i Seniora (20-01-2019)

   W niedzielę  20 stycznia 2019 roku Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował w sali widowiskowej spotkanie seniorów z terenu Gminy Mircze, z okazji obchodzonego Dnia Babci i Dziadka.
   Zgromadzonych  powitała Dyrektor Marianna Sobczuk oraz Wójt Marta Małyszek składając wszystkim obecnym życzenia z okazji Ich święta. Muzycznie imprezę oprawiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury: Zespół Śpiewaczy Seniorów „ Nadbużańskie Echo” , „K4”, „Arabeska” oraz kapela „Moch-Band”.
  Słodki poczęstunek przy kawie i herbacie zakończył niedzielną uroczystość.

   Dziękujemy licznie  przybyłym za obecność oraz zespołom za występy.

Zobacz zdjęcia>>>

 ------------------------------------

Z wizytą w przedszkolu (18-01-2019)

              W dniu 18 stycznia 2019 roku do punktu przedszkolnego  przy Szkole Podstawowej w Mirczu na zaproszenie nauczycielek zawitała maskotka Kubusia Puchatka w ramach Międzynarodowego Dnia Kubusia Puchatka.
              Pani Dyrektor Marianna Sobczuk przedstawiła  krótko historię powstania pluszowego Misia oraz przekazała dzieciom garść wiadomości o niedźwiedziach. Podczas spotkania odbył się quiz wiedzy o misiach oraz zabawy ruchowe z maskotką. Na koniec wszyscy uczestnicy zostali poczęstowani cukierkami.

            W zabawie uczestniczyło 42 dzieci z grupy 3-latków, 4-latków, 5-latków oraz Panie nauczycielki:  Danuta Doskocz, Małgorzata Lizun i Karolina Anysz a także pomoce nauczyciela w osobach:  Justyna Marciniak, Izabela Tomaszewska,  Katarzyna Nowosad.    

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 IV Kiermasz Bożonarodzeniowy  (17-12-2018)

W niedzielę 16 grudnia 2018r. w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się już po raz  IV Kiermasz Bożonarodzeniowy, na którym można było zakupić różnorodne dekoracje świąteczne, ozdoby, wypieki, wyroby mięsne, przetwory oraz upominki ( biżuteria, kosmetyki ). Swoje produkty zaprezentowało 13 wystawców. Organizatorami IV Kiermaszu Bożonarodzeniowego był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Serdecznie dziękujemy wystawcom za ich wspaniale wykonaną pracę i przybyłym za obecność oraz zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Spotkanie ze Świętym Mikołajem (07-12-2018)

  W dniu 06 grudnia  w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu przybyłych na spotkanie z pełnym prezentów workiem odwiedził Święty Mikołaj. Oczekując upragnionego Gościa dzieci aktywnie uczestniczyły w zabawach i tańcach  przygotowanych i prowadzonych  przez animatora Iwonę Laszuk . Po zakończonej zabawie dzieci nadsłuchiwały dźwięku dzwoneczków, które słychać było już z daleka i świadczyło to o tym, że zbliża się Święty Mikołaj. Mikołaj wysłuchał wierszyków i piosenek przygotowanych przez dzieci i zajął się wręczaniem paczek .Wizyta Mikołaja minęła w bardzo miłej atmosferze .

  Dziękujemy wszystkim za obecność i mamy nadzieję, że Mikołaj przybędzie również za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 Uroczyste podsumowanie konkursu pn. "Kartka świąteczna- Boże Narodzenie 2018" (05-12-2018)

W dniu 5 grudnia 2018 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu
pn. "Kartka świąteczna - Boże Narodzenie 2018".
Konkurs organizowali Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Czytaj więcej>>>

------------------------------------

Międzypokoleniowe spotkanie w ramach cyklu "Moje Hobby" (04-12-2018)

   W grudniowe niedzielne popołudnie (02.12.2018r.) w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się Międzypokoleniowe spotkanie w ramach cyklu „MOJE  HOBBY”. Celem spotkania było zaprezentowanie osób z terenu gminy posiadających swoje zainteresowania, pasje oraz hobby. Spotkanie rozpoczął  pokaz  multimedialny zdjęć amatorskich Moniki Fuchs ,która przedstawiła uczestnikom jak można uchwycić otaczający nas krajobraz ,zwierzęta , rośliny oraz zabytki w obiektywie. Monika jest  członkiem Towarzystwa  Fotograficznego Ziemi Hrubieszowskiej. Bierze udział w licznych  konkursach fotograficznych promując piękno naszych terenów. Jedno ze zdjęć  zajęło II miejsce w konkursie pt. „Powiat Hrubieszowski-CZTERY PORY ROKU” .Kolejną osobą  prezentującą  swoje zainteresowania  była  absolwentka Gimnazjum w Mirczu,  aktualnie uczennica Liceum Plastycznego Anna Abramek . Ania omówiła swoje prace plastyczne, różniące się tematyką i formą. Zajmuje się  malowaniem  pejzaży, portretów a ponadto rzeźbą. Przedstawiła krótko  ulubioną technikę wykonywania swoich prezentowanych  prac. Różnorodność  i kolory sprawiają, że prace przyciągają wzrok i zachwycają. Podczas spotkania odbywały się warsztaty z rękodzieła prowadzone przez Anielę Szkopik, która swoją pasję rozpoczęła w wieku 14 lat, wykonując  różnego rodzaju prace szydełkowe. Z czasem swoje zainteresowania poszerzyła o origami. Obecnie wykonuje szydełkowe ozdoby choinkowe, różnorodne kwiaty z papieru ,flakony, zwierzęta oraz zabawki. Pani Aniela na co dzień współpracuje z GOK Mircze, gdzie prezentowana jest jej twórczość. Pan Piotr Pukaluk  pszczelarz ze Smoligowa przedstawił uczestnikom spotkania rolę pszczół w przyrodzie, przekazał  garść  informacji o miodzie i jego właściwościach. Zapoznał przybyłych z gatunkami miodu  i zaprosił do degustacji oraz zakupu. W trakcie imprezy można było skorzystać z darmowych zabiegów upiększających Firmy SOUVRE oraz zakupić kosmetyki .Firma przekazała także zestawy kosmetyków, które zostały rozlosowane wśród przybyłych na imprezę. Końcowym punktem programu był występ zespołu „K 4 ” działającego  przy GOK  Mircze, pod kierunkiem artystycznym Agnieszki Matwis.

                   Serdecznie dziękujemy zespołowi za wspaniały koncert, wszystkim obecnym  za przybycie, wystawcom za prezentację swoich pasji  i zapraszamy na kolejne spotkania  w ramach „Moje hobby”.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Kryłowie z wizytą w Gminnej Bibliotece Publicznej (28-11-2018)

Dnia 28 listopada 2018 roku do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu zawitały dzieci z Oddziału Przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Kryłowie. Grupa dziewiętnaściorga dzieci pod opieką wychowawcy Renaty Wilczewskiej oraz nauczyciela wspomagającego Aliny Laskowskiej odwiedziła Kącik Kubusia Puchatka i zapoznała się z księgozbiorem dostępnym dla dzieci w naszej bibliotece. Na koniec spotkania w Kubusiowym kąciku dzieci wykonały portrety bajkowego misia.

Wizyta związana była ze Światowym Dniem Pluszowego Misia obchodzonego 25 listopada. Nie jest przypadkowa data, tego dnia przypada rocznica powstania tej maskotki. Święto to ustanowione w roku 2002, kiedy to pluszowy miś obchodził swoje setne urodziny. Dalsza część spotkania przebiegała w naszym Mini Muzeum gdzie Dyrektor Marianna Sobczuk zaprezentowała znajdujące się w naszych zasobach eksponaty.
Na zakończenie wizyty bibliotekarze poczęstowali swoich małych gości pierniczkami w kształcie misia zwanymi Katarzynkami.

Dziękujemy uczestnikom i nauczycielom za przybycie i zapraszamy ponownie do naszej biblioteki.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Obchody Narodowego Święta Niepodległości (13-11-2018)

Narodowe Święto Niepodległości to dla Polaków jedno z najważniejszych świąt państwowych.
 Po 123 latach zaborów – niewoli naznaczonej walką, cierpieniem i wysiłkiem wielu pokoleń Polek i Polaków –nasz kraj odzyskał suwerenność.


Czytaj więcej>>>

------------------------------------

Dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Kryłowie z wizytą w Gminnej Bibliotece Publicznej
(07-11-2018)

  W ramach akcji „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” w Gminnej Bibliotece Publicznej
w Mirczu gościliśmy uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Batalionów Chłopskich w Kryłowie.
  Dnia 05 listopada odwiedziło bibliotekę 18 dzieci z klasy I/III pod opieką nauczycielek:  Beaty Nagadowskiej, Teresy Martyniuk i Magdaleny Martyniuk. W godzinach południowych przybyła kolejna grupa 26 – osobowa z klas IV/VI z wychowawcami Joanną Wiśniewską i Zofią Chodźko oraz Waldemarem Dolegaczem. W dniu 07 listopada przybyło 18 uczniów klasy VII/VIII z nauczycielami Alą Kuc i Rafałem Piwkowskim.
  Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Biblioteki w Mirczu Marianna Sobczuk przedstawiła dzieciom
i młodzieży krótką historię Biblioteki, zapoznała ze sposobem pracy biblioteki, znajdującym się 
w Bibliotece księgozbiorem oraz wystawą eksponatów w naszym Mini Muzeum.
  Dziękujemy uczestnikom i nauczycielom wycieczki do biblioteki za liczne przybycie i zapraszamy ponownie na wizytę do nas. 

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 IV Giełda Staroci i Rzeczy Używanych (15-10-2018)

   W dniu 14 października odbyła się IV Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych, która ulokowana została w sali widowiskowej GOK Mircze .
   Podczas Giełdy można było zakupić  różnego rodzaju  przedmioty kolekcjonerskie i codziennego użytku, stare zdjęcia i widokówki, książki, obrazy, meble itp.
   Dziękujemy wystawcom, wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną jubileuszową V Giełdę. 

    V Giełda odbędzie się na początku nowego roku.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Otwarcie świetlicy wiejskiej w Modryniu (24-09-2018)

                                                                                           
    23 września 2018 roku w miejscowości Modryń odbyło się uroczyste otwarcie świetlicy wiejskiej. Wszystkich zaproszonych gości i obecnych powitała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Następnie głos zabrała Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, dziękując wszystkim zaangażowanym w budowę i otwarcie świetlicy. W dalszej części swoje podziękowania złożyli sołtys Anna Szwaczkiewicz i radny Stanisław Burda, którzy wspólnie z Panią Wójt i Dyrektor GOK wręczyli ponadto podziękowania sponsorom uroczystości. Przybyli goście i wszyscy chętni mogli również zabrać głos. Po przedstawieniu krótkiej historii budynku o nazwie „Mleczarnia” przez  Dyrektor GOK, nastąpiło przecięcie wstęgi przez zaproszonych gości. Następnie ks. Paweł Czerwonka poświęcił nowo wyremontowany budynek byłej „Mleczarni”. Wszyscy zainteresowani mogli obejrzeć wnętrze nowej świetlicy. Dla uczestników otwarcia świetlicy przygotowano darmową grochówkę i kiełbaski z grilla.
W części artystycznej wystąpiły zespoły: Szychowanki z Szychowic, Arabeska z Mircza, Na Granicy z Placówki Straży Granicznej z Kryłowa oraz kapela MOCH-BAND z Mircza, którzy zabawiali tańczących uczestników imprezy.

Organizatorami uroczystości otwarcia świetlicy wiejskiej byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i społeczność Wsi Modryń. Serdeczne podziękowania kierujemy do Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Modryniu oraz do Pani sołtys Anny Szwaczkiewicz i radnego Stanisława Burdy za wspaniale przygotowaną uroczystość.

Podziękowania nalezą sie także wszystkim uczestnikom oraz sponsorom, którzy wsparli uroczystość pomocą finansową i rzeczową: Paweł Czajkowski, Nadleśnictwo Mircze, Irena i Ryszard Furlepowie,
Jan Kuś, Katarzyna i Andrzej Płaza, Marek Wiatrzyk, Marek Szwaczkiewicz, Maria Kostrubiec,
Maria Nagadowska, Mirosław Działa i Dariusz Małyszek.

 Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

XXII Edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży Szkolnej (20-09-2018)

Informujemy, że rozpoczynamy w miesiącu wrześniu XXII edycję Konkursu Czytelniczego dla Dzieci
i Młodzieży Szkolnej z terenu Gminy Mircze, która potrwa do końca maja 2019 roku. W konkursie biorą udział dzieci i młodzież szkolna z kl. I-VIII, z wyłączeniem przedszkola i zerówki. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego w poszczególnych szkołach, przez Bibliotekarzy gminnej sieci bibliotek. Zwycięzcy pojadą na atrakcyjną wycieczkę. Zapraszamy dzieci
i młodzież do aktywnego czytania zarówno lektur jak i innej literatury.

-----------------------------------

ZAKUP NOWOŚCI KSIĄŻKOWYCH (20-09-2018

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2018 roku ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa zakupiono do gminnej sieci bibliotek książki na kwotę 4067,00 zł. 

------------------------------------

Sukces KGW Szychowice na Rubienaliach  (19-09-2018)

  16 września 2018 roku w Hrubieszowie odbyły się Rubienalia. Udział w Nich brało Koło Gospodyń Wiejskich z Szychowic, które reprezentowało Gminę Mircze. KGW Szychowice zajęły II miejsce
w konkursie kulinarnym za przygotowanie tarty z dyni. Ponadto na Rubienaliach wystąpił zespół "Szychowianki" z Szychowic.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 Dożynki Powiatowo- Gminne w Mirczu (04-09-2018)

02 września w miejscowości Mircze odbyło  się Powiatowo-Gminne Święto Plonów. Po zbiórce pod budynkiem Urzędu Gminy Mircze korowód dożynkowy wyruszył na stadion sportowy, gdzie licznie zebrani mieszkańcy gminy Mircze i powiatu hrubieszowskiego oraz zaproszeni goście wzięli udział
w uroczystościach tegorocznego święta chleba. Tradycyjnie na wstępie nastąpiło uroczyste przekazanie chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów na ręce Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek,  Wicestarosty Hrubieszowskiego Anny Frączek oraz  księży przez  starostów  dożynek – Ewę  Partykę i Wojciecha Stefaniaka. Następnie odbyła się ceremonia poświęcenia wszystkich wieńców dożynkowych oraz  uroczysta msza święta, którą odprawił  ksiądz proboszcz Parafii p.w. Zmartwychwstania Pańskiego
w Mirczu Tomasz Giergiel  a kazanie wygłosił  proboszcz Parafii p.w. Św. Jacka  w Horodle  Daniel Pachla. W dalszej części wszystkich obecnych oraz zaproszonych gości powitała Wójt Gminy Mircze.
Głos zabrała także Wicestarosta Powiatu Hrubieszowskiego.

Po przemówieniach krótki koncert wykonała Orkiestra Dęta z Tyszowiec. 
Na początku części artystycznej w krótkim przedstawieniu  p.t. –„Plon niesiemy plon” wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej w Mirczu, Następnie na  scenie wystąpiły zespoły  : zespół dziecięcy „K4” (GOK Mircze),  zespół dziecięcy z Horodła, „Ostrowiacy”  z Ostrówka (gmina Trzeszczany), „Nadbużańskie Echo” ( GOK Mircze), „Wrzos” z Dołhobyczowa , „To i Owo Na Ludowo” z Gródka (gmina Hrubieszów),  Kapela „MOCH-BAND”,  „Szychowianki”  i „Arabeska ( GOK Mircze) oraz
„ Inko”  ze Skierbieszowa.

Gwiazdą wieczoru był zespół „Lili” z Hrubieszowa. Wieczorną zabawę oprawił zespół „Pryzmat”
z Zamościa.

Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 17 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa
z terenu Gminy Mircze . Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach przez komisję w składzie: Bartłomiej Bartecki, Beata Bitner i Aneta Marszałek a jego wyniki przedstawiają się następująco:

WIENIEC TRADYCYJNY: I miejsce – KGW Modryniec Wschodni, II miejsce – KGW Modryń Kolonia I,  III miejsce – Sołectwo Stara Wieś.

WIENIEC WSPÓŁCZESNY: I miejsce – Sołectwo Smoligów, II miejsce – Sołectwo Borsuk,  
 III miejsce – Sołectwo Mołożów,

Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszy był wieniec Sołectwa Borsuk, który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania. Nagrodę Publiczności ufundował właściciel Zajazdu „Dworek” oraz Firmy „Hydromet” w Mirczu Jan Kuś, któremu serdecznie dziękujemy.

Wspomniana komisja oceniała też wieńce z powiatu hrubieszowskiego reprezentujące poszczególne gminy, w której wziął udział zwycięski wieniec  z kategorii  tradycyjny czyli z Modryńca Wschodniego.
W konkursie powiatowym zajął II miejsce.

Całemu wydarzeniu towarzyszyło wiele atrakcji towarzyszących – wystawa płodów rolnych przygotowana przez pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Hrubieszowie  oraz wiele stoisk z różnymi artykułami  i atrakcje  dla dzieci.

 Całość imprezy prowadziła Anna Dąbrowska z Radia Lublin.

Serdecznie dziękujemy wszystkim delegacjom wieńcowym, pocztom sztandarowym, osobom zaangażowanym w przygotowanie  i realizację tegorocznych dożynek. Szczególne podziękowania kierujemy  do sponsorów, którymi  byli: Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie, Bank BGŻ Paribas  w Hrubieszowie, Irena i Ryszard Furlepowie z Mircza, Zbigniew Łuj, Dariusz Jasic – Firma Usługowo-Transportowa z Szychowic, Wąsiel MAX- PLON  z Mircza, Tomasz Drozd i Agnieszka Marciniuk - Firma Agnes-Mar Firma Handlowo-Usługowa z Mircza.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

X Jubileuszowe Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa (22-08-2018)

19 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie Bugu -
odbyły  się X Jubileuszowe Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2018.

Już od godziny 9.00 na moście pontonowym czynne było tymczasowe przejście graniczne. Jak co roku cieszyło się dużą popularnością wśród uczestników imprezy. Piesi i rowerzyści mogli z niego korzystać do godziny 20.00. Według danych Placówki Straży Granicznej w Kryłowie granicę w tym dniu przekroczyło 1414 osób w kierunku z Polski oraz 1413 osoby w kierunku do Polski.

W roku ubiegłym natomiast, podczas Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa, granicę przekroczyło 807 osób w kierunku z Polski oraz 823 osoby w kierunku do Polski.

O 14:00 na moście spotkali się przedstawiciele polskich i ukraińskich władz samorządowych. Obie strony dokonały tradycyjnego powitania chlebem i solą. Wypuszczono balony w barwach narodowych Polski i Ukrainy.
Następnie wszystkie delegacje przeszły na stronę ukraińską do Krecziva aby uroczyście otworzyć
X Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon Kryłów Krecziv 2018. 

Po modlitwie ekumenicznej z udziałem duchownych trzech obrządków- katolickiego, prawosławnego i greckokatolickiego, imprezę otworzył i powitał zgromadzoną publiczność Andrij Badziun –
Przewodniczący Rady Rejonu Iwanicze oraz Lilia Krevska – Przewodnicząca Państwowej Rejonowej Administracji w Iwaniczach.

Głos zabrali także pozostali przedstawiciele władz i instytucji z Ukrainy oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek.

Następnie wręczone zostały Kangury Kryłowskie, przyznawane przez Kapitułę za zasługi w budowaniu dobrosąsiedzkich relacji polskich i ukraińskich mieszkańców nadbużańskiego pogranicza, przełamywanie barier oraz tworzenie mostów przyjaźni i współpracy między Polską i Ukrainą. Statuetki otrzymali: Lilia Krevska
– Przewodnicząca Państwowej Rejonowej Administracji w Iwaniczach, Nina Shumska – Kierująca sprawami Rady Rejonu Iwanicze, Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze oraz ks. Stefan Kuk –
Proboszcz Parafii pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kryłowie.

Na polskiej scenie odbywały się koncerty i występy polskich i ukraińskich zespołów lokalnych: 
„CZISTA KRINICA” „BRATY”, TANIA SZYMAŃSKA, IVAN IVANCHUK, GALYNA MARUSHAK, Zespół wokalno-instrumentalny K4, Zespół Śpiewaczy NADBUŻAŃSKIE ECHO z Mircza,
Kapela MOCH-BAND z Mircza, SZYCHOWIANKI z Szychowic, NA GRANICY, ARABESKA z Mircza.
Swój pokaz kulinarno-artystyczny pn. „Smaki Gruzji” zaprezentowali także goście z Gruzji. Uczestnicy wydarzenia mogli skosztować szaszłyków gruzińskich oraz specjalnej potrawy serwowanej z wielkiej patelni.

Niebywałą atrakcją dla obecnych były loty balonem „Lubelskie – Smakuj Życie” obsługiwane przez pracowników Aeroklubu Lubelskiego w Radawcu.

Oprócz ww. atrakcji goście mogli wykonać personalizowane zdjęcia w fotobudce Łukasza Kłody, skosztować kulinariów Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze, a także podziwiać wytwory regionalnej twórczości.

Wieczorem wszyscy fani kryłowskiego spotkania plenerowego bawili się przy muzyce zespołu SHANTEL.

Przeboje głównej gwiazdy EDD 2018 - zespołu WILKI przyciągnęły największą liczbę osób.

Na zakończenie imprezy odbył się niesamowity pokaz pirotechniczny w wykonaniu grupy EFEKT z Chełma, a następnie zabawa pod gwiazdami z DJ SKY.

Imprezę prowadziła Pani Jolanta Głowacz – pracownik Hrubieszowskiego Domu Kultury.

Głównymi organizatorami Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa w 2018 roku w Kryłowie byli: Gmina Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Partnerami imprezy byli: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza, Lubelski Urząd Celno-Skarbowy w Białej Podlaskiej, Nadbużański Oddział Straży Granicznej w Chełmie, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie.

Patronat medialny sprawowali: Tygodnik Zamojski, TVP3 Lublin, Radio Lublin, Radio BonTon, Kronika Tygodnia, Katolickie Radio Zamość, Kurier Lubelski, naszemiasto.pl, Radio RTM Staszic, lubiehrubie.pl, Dziennik Wschodni, hrubieszów.info.

Patronatem honorowym wydarzenie objął Marszałek Województwa Lubelskiego – Sławomir Sosnowski.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli zaangażowani w organizację Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa 2018 a także samym uczestnikom za przybycie.

Wydarzenie zorganizowane zostało przy pomocy finansowej  Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie i Starostwa Powiatowego w Hrubieszowie.

Serdecznie dziękujemy sponsorom za wsparcie organizacji tegorocznej edycji EDD, a byli nimi: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Spółka z o.o., Zdzisława i Piotr CYC - PHU Dreams Komarów-Osada, Małgorzata Pyszniak z Zamościa, Maria Kostrubiec – Delikatesy Centrum (KOSTER), Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu, Nadleśnictwo Mircze, Irena i Ryszard Furlepa – Piekarnia HERT.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

Dzień Mircza (06-08-2018)

    W minioną niedzielę 05 sierpnia 2018 roku w miejscowości Mircze odbył się festyn z okazji „ Dnia Mircza” połączony z III Giełdą Staroci i Rzeczy Używanych podczas której, można było zakupić różnego rodzaju przedmioty  a także Turniej w piłce nożnej o Puchar Wójta. Przybyłych na festyn powitały  Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Na scenie festynowej zaprezentowały się zespoły z terenu gminy:  Szychowianki, Arabeska, Nadbużańskie Echo, Kapela Moch-Band oraz Kapela
z Gorzkowa. Wieczorem swoje przeboje zaprezentował zespół disco-polo Imperium z Białegostoku, znany z przebojów takich jak:
Żółte tulipany, Pierwsza miłość, Wirują światła i wiele, wiele innych.
    O godzinie 21:00 swój repertuar przedstawiły dwa zespoły: Malibu
oraz Energy- Girls. Wieczorną zabawę poprowadził zespół 4Heven.                   

Dziękujemy wszystkim uczestnikom festynu za liczną obecność i  dobra zabawę oraz zapraszamy za rok.

        Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

Festyn Wakacyjny w Modryń- Kolonii (30-07-2018)

          29 lipca w Modryń – Kolonii odbył się Festyn Wakacyjny . Na scenie wystąpiły kapele i zespoły: „Kwinte-Sekcja Band” z Uchań, „Szychowianki”
z Szychowic, „MOCH-BAND” i Horyzont z Mircza oraz „INKO” ze Skierbieszowa. Najmłodszych uczestników festynu bawiła „Fabryczka Marzeń ” z Chełma przeprowadzając liczne ciekawe gry i zabawy.
Dzieci mogły też nieodpłatnie skorzystać z urządzeń rekreacyjnych. Wieczorną dyskotekę poprowadził DJ ASTERO.  Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołtys, Radny  i Mieszkańcy wsi Modryń-Kolonia. Serdecznie dziękujemy wszystkim zaangażowanym w realizację tej  inicjatywy.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

III Turniej Bilardowy (27-07-2018)

W dniu 27 lipca 2018 roku zakończono i podsumowano III Wakacyjny Turniej Bilardowy w Mirczu. Przez 3 dni (23-26 lipca) 8 zawodników brało udział w warsztatach bilardowych w sali widowiskowej GOK Mircze, które poprowadził  ks. Tomasz Giergiel- proboszcz parafii w Mirczu. Ks. Tomasz był też jedynym oceniającym ten Turniej. W piątkowym finale 27 lipca zwyciężył Adam Brzeziński. Nagrodę pieniężną ufundował i wręczył ks. Tomasz Giergiel. Dla pozostałych uczestników Turnieju nagrody i upominki
od GOK Mircze wręczyła w imieniu Pani Wójt Marty Małyszek- Sekretarz Urzędu Agnieszka Furmańczuk oraz Dyrektor GOK Mircze, Marianna Sobczuk.

Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział, a w szczególności księdzu proboszczowi za zaangażowanie i poświęcony czas. Zwycięzcy gratulujemy.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 X Święto Suma w Prehoryłem (27-06-2018)

 24 czerwca odbyło się Jubileuszowe „X Święto Suma” w miejscowości Prehoryłe nad dziką rzeką Bug. Tradycyjnie pierwszym punktem były zawody wędkarskie, po których rozpoczęła się część biesiadna imprezy.

Czytaj więcej>>>

------------------------------------

Zakończenie roku szkolnego 2017/2018 (26-06-2018)

   Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego 2017/2018, w dniu 22 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej w Mirczu, odbyło się wręczenie nagród książkowych za aktywne czytelnictwo XXI edycji Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze.

   Nagrody otrzymali: Dominik Kowalczuk, Szymon Łobocki, Aleksandra Bednarczuk, Wiktoria Szkałuba, Wiktoria Szerement,  Aleksandra Kondraciuk, Mateusz Łoś oraz uczennica gimnazjum Oliwia Łoś. Nagrodzeni otrzymali książki z rąk Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianny Sobczuk.

   W Filii Bibliotecznej w Wiszniowie komisja oceniająca przyznała  nagrody czytelnikom: Emilii Słomianej, Natalii Tomczuk, Nikoli  i Wiktorii Paskom  oraz Małgorzacie  Brodzie, które wręczył Bibliotekarz - Czesław Badyła, natomiast w Filii w Kryłowie przyznano nagrody dla uczniów: Amelii Pawlos, Patrycji Burdzań, Mateusza Krawczyka oraz uczennicy gimnazjum Aleksandry Markowiec. Nagrody wręczyła Starszy Bibliotekarz  Ewa Kobel.

   Zwycięzcom  gratulujemy a wszystkim dzieciom i młodzieży szkolnej dziękujemy za aktywne czytelnictwo w naszych bibliotekach oraz zapraszamy do częstego ich odwiedzania .

   XXII edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze rozpocznie
się już we wrześniu.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

Młodzieżowy Festiwal Piosenki Religijnej- "Z Tobą przez życie" (21- 06- 2018)

„W minioną niedzielę w Mirczu odbył się IV Młodzieżowy Festiwal Pieśni Religijnej. Zorganizowany został przez Małą Schole "BOSCO", parafię pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu, 9 Mirecką Drużynę Harcerską "Tajemnica" przy współpracy z Gminą Mircze oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury
w Mirczu, a patronat medialny objęło Katolickie Radio Zamość.

Zobacz więcej>>>

------------------------------------ 

Konkurs "Legendy i podania polskie" w Wiszniowie (04-06-2018)

W dniu 04 czerwca 2018 roku w Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył się Konkurs pt. „Legendy i podania polskie” zorganizowany przez panią Jadwigę Ślepko- nauczycielkę ze Szkoły Podstawowej
w Wiszniowie wraz z bibliotekarzem z fili w Wiszniowie- Czesławem Badyłą.  Konkurs składał się
z 4 części:

I część- z rozsypanych wyrazów należało ułożyć tytuł danej legendy,

II część- na podstawie podanego fragmentu tekstu podać tytuł legendy,

III część- pytania dotyczące podanej treści legendy,

IV część- pytania w formie testu,

W konkursie brało udział 5-ro dzieci, wszyscy wykazali się ogromną znajomością legend i podań polskich.
Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez GOK w Mirczu.

Dziękujemy za udział i gratulujemy !!!

------------------------------------ 

 Uroczystość z okazji Jubileuszu 10- lecia zespołu "Arabeska" z Mircza (03-06-2018)

   W dniu 3 czerwca 2018 r. w sali widowiskowej GOK Mircze odbyła się uroczystość z okazji 10-lecia zespołu „Arabeska”. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście: Wicemarszałek Województwa Lubelskiego – Arkadiusz Bratkowski w imieniu Marszałka Województwa Lubelskiego, Gerard Pisiewicz - Naczelnik Wydziału Promocji Starostwa Powiatowego w Hrubieszowie, który reprezentował Wicestarostę – Annę Frączek, Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze, Sekretarz Gminy Mircze - Agnieszka Furmańczuk, Skarbnik Gminy Mircze - Anna Płoszaj, Krzysztof Krupa - Zastępca Nadleśniczego Nadleśnictwa Mircze, Mariusz Nagadowski - Nadleśniczy Nadleśnictwa Strzelce, Zespół „Szychowianki” z Szychowic, Klub Seniora z Mircza, Zespół „Nadbużańskie Echo” z Mircza, których powitała Marianna Sobczuk - Dyrektor GOK Mircze. 
Ponadto Pani Dyrektor przywitała fanów, przyjaciół zespołu i wszystkich uczestników uroczystości a przede wszystkim gorąco i serdecznie zespół „Arabeska” w osobach: Halinę Kowalczuk, Annę Kliszcz, Dorotę Leśniowską, Józefę Kuropatwa, Monikę Biczak, Iwonę Laszuk, Mariannę Sobczuk - kierownika i menadżera zespołu i Rafała Piwkowskiego - instruktora muzycznego zespołu.

    W dalszej części uroczystości głos zabrali: Wójt Gminy Mircze, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu i goście oraz inni uczestnicy jubileuszu, którzy wręczyli zespołowi Listy Gratulacyjne, nagrody, upominki, słodycze i kwiaty z okazji 10-lecia istnienia Zespołu. 
   Przed pierwszym występem Ewa Kobel - prowadząca uroczystość, odczytała krótką historię i osiągnięcia zespołu. Następnie „Arabeska” zaprezentowała się w trzech odsłonach: muzyka pop, country i cygańska, które przeplatane były prezentacją multimedialną z działalności zespołu. Program cygański zachęcił licznie zgromadzoną publiczność do wspólnej zabawy.

    Na zakończenie uroczystości wszyscy obecni odśpiewali życzenia „100 lat” Zespołowi oraz wznieśli toast lampką szampana i poczęstowali się jubileuszowym tortem.  

  Dziękujemy serdecznie Aleksandrze Jeczeń za przygotowanie prezentacji multimedialnej, Mieczysławowi Watrakowi za oprawę fotograficzną i nagraniową, Ewie Kobel za poprowadzenie uroczystości, Piotrowi Cycowi wraz ze współpracownikiem za oprawę techniczną i muzyczną uroczystości oraz pracownikom GOK i Biblioteki za pomoc organizacyjną uroczystości.

  W imieniu Zespołu dziękujemy serdecznie wszystkim gościom, Władzy Gminnej, Powiatowej i Regionalnej, zgromadzonym za obecność, życzenia i owacje na stojąco, internautom za zawsze miłe komentarze pod adresem zespołu.

   Instruktorowi zespołu Rafałowi Piwkowskiemu, członkinie zespołu dziękują za miłe słowa, współpracę i kwiaty.

  Sponsorami uroczystości 10-lecia jubileuszu zespołu „Arabeska”, którym serdecznie dziękujemy za wsparcie finansowe i rzeczowe byli: Nadleśnictwo Mircze, Firma „Szkołut- Hovest” Marcin Szkołut z Miętkiego, Dom Weselny „Jaśko” Paweł Romaszko z Mircza, Przedsiębiorstwo „Dreams” Piotr Cyc z Komarowa oraz anonimowy darczyńca.

  Organizatorami Jubileuszu 10-lecia Zespołu ze strony Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu była Dyrektor Marianna Sobczuk a także Zespół „Arabeska”.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

Dzień Matki i Ojca (30-05-2018)

  W środę 30 maja 2018 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbyło  się spotkanie z okazji Dnia Matki i Ojca. Obecnych powitała oraz złożyła życzenia: Dyrektor GOK - Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W trakcie uroczystości odbyło się oficjalne przekazanie odznaki honorowej „ Zasłużony dla Kultury Polskiej” dla Pani Anieli Szkopik za wieloletnią działalność na rzecz kultury. Dla uczestników zorganizowano koncert zespołu dziecięcego „K4” prowadzonego przez Agnieszkę Marczak vel Maciejak działającego przy GOK Mircze.  W trakcie imprezy wszyscy mogli skorzystać ze słodkiego poczęstunku.
 
Serdecznie dziękujemy przybyłym za mile spędzony wieczór oraz wspólną zabawę i zapraszamy za rok!!!

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

Wydarzenia w ramach Tygodnia Bibliotek w Mirczu (16-05-2018)

W dniach od 8  do 15 maja 2018 roku trwał „ Tydzień Bibliotek”, którego hasło brzmiało „DoWolność Czytania”. W ramach  „Tygodnia Bibliotek” ,wzorem lat ubiegłych Gminny Ośrodek Kultury i  Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu przygotowali  cykl imprez:

● 8 maja w szkołach znajdujących się na terenie Gminy odbyły się eliminacje do Gminnego Dyktanda, w dwóch kategoriach: IV/VI i VII/gimnazjum.

● kolejnym punktem „Tygodnia Bibliotek” był rajd rowerowy – „Odjazdowy Bibliotekarz”. Szerzej o rajdzie pisaliśmy w relacji znajdującej się poniżej.

●  w  dniu 9 maja  bibliotekę odwiedziła Małgorzata Antoszek-Piasecka z grupą młodzieży szkolnej z Mircza. Uczniowie zapoznali się z dostępnym księgozbiorem. Niektórzy zapisali się do naszej biblioteki.

●  w następnym dniu 10 maja do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu w ramach Dnia Otwartego zawitały panie: Lizun Małgorzata, Laszuk Iwona, Doskocz Danuta, Anysz Karolina, Marciniak Justyna i Kulas Marta oraz 49 dzieci z Grupy Przedszkolnej w Mirczu. Pani Dyrektor Marianna Sobczuk zapoznała dzieci z zasadami obowiązującymi w bibliotece, zaprezentowała eksponaty naszego „małego muzeum”.

Zobacz zdjęcia>>>

● w poniedziałek 14 maja w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się finałowe dyktando, w którym udział wzięły dzieci wytypowane w eliminacjach szkolnych. W każdej grupie wyłoniono jednego „Mistrza Ortografii”:

w  kategorii klas IV/VI „Mistrzem Ortografii”  został  Jakub Piluś ze szkoły w  Mirczu,

w  kategorii klas  VII/gimnazjum „Mistrzem Ortografii"  została Oliwia Łoś również  ze szkoły w Mirczu.

 Zobacz zdjęcia>>>

● w  tym samym dniu Bibliotekę odwiedziło 17-ro dzieci z „Zerówki” z panią Renatą Iwanicką- Soroką. Celem spotkania było zapoznanie się z pracą Biblioteki, posiadanym księgozbiorem oraz z wystawą eksponatów w naszym muzeum.

Zobacz zdjęcia>>>

● 15 maja na zakończenie „Tygodnia Bibliotek” w sali widowiskowej GOK Mircze odbyło się uroczyste podsumowanie Dyktanda Gminnego oraz wręczenie statuetek w 6 kategoriach: „Najaktywniejszy Czytelnik”, „Zasłużony Czytelnik”, „Złoty Cyprian”, „Rodzic – Przyjaciel Książek” oraz „Przyjaciel Biblioteki” i ”Przyjaciel Kultury” dla firm, które wsparły finansowo Bibliotekę i GOK.

 „Najaktywniejsi Czytelnicy” za rok 2017 to:  Krystyna Jakubczuk- 166 książek, Maria Stasak- 149 książek, Maria Sebastjańska- 118 książek, Ewelina Frańczuk - 116 książek, Anna Szykuła - 114 książek, Teresa Kowalczuk - 108 książek, Maria Hyrchała - 101 książek, Beata Przeworska - 98 książek. „Zasłużonego Czytelnika” otrzymali: Dorota Leśniowska, Lucyna Telejko, Marianna Pukaluk  i Wojciech Kot. „Złotego Cypriana" otrzymali: Adam Małek, Teresa Krawczyk i Anna Dworniczak. „Rodzic-Przyjaciel Książek” otrzymali: Katarzyna Kondraciuk i Justyna Kowalczuk. Tytuł „Przyjaciela Biblioteki” przyznano firmie Nadleśnictwo Strzelce, która finansowo wsparła zakup  księgozbioru do GBP w Mirczu a tytuł „Przyjaciela Kultury” przyznano firmom: Nadleśnictwo Mircze oraz Bankowi Spółdzielczemu w Dołhobyczowie, które finansowo wsparły organizację imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

● ostatnim punktem „Tygodnia Bibliotek” był V Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej, w którym zaprezentowało się 40 recytatorów ze szkół podstawowych i gimnazjów z terenu powiatu hrubieszowskiego w trzech kategoriach. Komisja oceniająca konkurs przyznała miejsca:

kl. I/III szkoły podstawowe: I miejsce  Karol  Pysiewicz,  II miejsce  Emilia Słomiana,  III miejsce Mieszko Piotrowski

kl. IV/VI szkoły podstawowe: I miejsce Gabriela Grabowska, II miejsce Natalia Siemicka, III miejsce Jarosław Wymiatał oraz wyróżnienia: Szymon Łobocki, Dawid Twardochleb, Krystian Wichniewicz.

kl. VII /gimnazjum: I miejsce Zofia Pochylczuk, II miejsce Paweł Jerzyna, III miejsce Aleksandra Mielniczuk oraz wyróżnienia: Mateusz Krupa, Eryk Ostrowski, Aleksandra Ostrowska, Natalia Piróg.

„Nagrodę Publiczności” konkursu recytatorskiego otrzymał Szymon Łobocki.

Zwycięzcy oraz wszyscy finaliści poszczególnych konkursów otrzymali dyplomy, podziękowania, statuetki
i nagrody rzeczowe  ufundowane przez  Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu od Wójt Gminy Mircze - Marty Małyszek oraz Dyrektora GOK Mircze - Marianny Sobczuk a z okazji obchodzonego 8 maja Dnia Bibliotekarza i Bibliotek obie Panie przekazały dyplomy z życzeniami na ręce Bibliotekarzy gminnej sieci bibliotek.

 Zobacz zdjęcia>>>

 ------------------------------------ 

W ramach Tygodnia Bibliotek w Kryłowie (16-05-2018)

------------------------------------ 

Rajd rowerowy 2018 (10-05-2018)

   9 maja 2018 roku odbył się rajd rowerowy „Odjazdowy Bibliotekarz” organizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną i GOK w Mirczu.
W rajdzie uczestniczyli uczniowie klas VI, VII oraz II Gimnazjum. Ogółem w wyjeździe udział wzięło 25 osób, w tym: 20-ro dzieci i 5-ro opiekunów. W tym roku trasa rajdu poprowadziła nas do Gródka, w którym to znajduje się wieża widokowa. Na miejscu Dyrektor GOK- Pani Marianna Sobczuk opowiedziała dzieciom o historii tego miejsca, a także o faunie i florze, która się tam znajduje.
Po terenowej „lekcji historii” udaliśmy się na poczęstunek.
W drodze powrotnej odwiedziliśmy pomniki powstańcze i zabytkowe cmentarze, które znajdowały się na trasie rajdu.
Serdecznie dziękujemy opiekunom wycieczki: Agnieszce Marciniuk,
Mariannie Sobczuk, Katarzynie Stanisławek, Józefowi Czerniakowi i Adrianowi Działa oraz młodzieży, która brała udział
w naszej wycieczce krajoznawczej.

Dziękujemy i zapraszamy za rok !!!

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

Uroczystości przy Mogile Powstańczej w Mołożowie (07-05-2018)                                                                      

      W niedzielę 6 maja 2018 roku w Mołożowie odbyły się uroczystości upamiętniające
 155 rocznicę bitwy Powstania Styczniowego pod Mołożowem, Miętkiem, Starą Wsią
 i Tuczapami.

  Uroczystości rozpoczęto Mszą Świętą, którą odprawił ks. proboszcz Jerzy Truś
 oraz ks. wikariusz Łukasz Duda z Parafii pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Nabrożu.

  Po Mszy Świętej przemówienie okolicznościowe wygłosiła Wójt Gminy Mircze- Marta Małyszek.
  Następnie po odśpiewaniu hymnu państwowego nastąpiło złożenie wieńców i zapalenie znicza
  przy pomnikach w Mołożowie.

                    Poczty sztandarowe wystawili:

1.     Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych, Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych
 – Koło  Gminne w Mirczu,

2.     Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej
 – Koło w Mirczu,

3.     Zarząd Gminny Polskiego Stronnictwa Ludowego w Mirczu,

4.     Związek Kombatantów i Osób Represjonowanych Ziemi Zamojskiej
- Koło Terenowe w Mirczu,

5.     Ochotnicza Straż Pożarna w Wiszniowie,

6.     Ochotnicza Straż Pożarna w Starej Wsi,

7.     Ochotnicza Straż Pożarna w Mołożowie,

8.     Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Mirczu.

9.     Publiczna Szkoła Podstawowa im. Bolesława Prusa w Mirczu,

10.   Gimnazjum im. ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Mirczu,

11.   Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Kryłowie

12.   Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie.

Asystę honorową wystawił II Hrubieszowski Pułk Rozpoznawczy.

  Na koniec uroczystości odbyła się część artystyczna w wykonaniu dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika
w Wiszniowie. Pieśń „Matko Boska Częstochowska” odśpiewała Iwona Laszuk.

  Całość wydarzenia poprowadziła Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianna Sobczuk.

 Wszystkim obecnym, którzy wzięli udział w uroczystości podziękowania złożyła Wójt Gminny Mircze.

 Organizatorami uroczystości byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołectwo Mołożów.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 II Giełda Staroci i Rzeczy Używanych (26-03-2018)

   Zgodnie z obietnicą  w dniu 25 marca  odbyła się II Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych, w sali widowiskowej GOK Mircze .
   Podczas Giełdy można było zakupić  różnego rodzaju  przedmioty kolekcjonerskie i codziennego użytku, stare zdjęcia i widokówki, książki, obrazy, meble itp.

Dziękujemy wystawcom, wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną III giełdę. 

    III Giełda będzie miała  miejsce  na placu obok stadionu w Mirczu. Giełda będzie jednym 
 z punktów imprezy plenerowej -„Dzień Mircza ” , w dniu 15 lipca 2018 r.

    Zobacz galerię>>>

------------------------------------ 

 XI Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej w Mirczu 2018 (19-03-2018)

   W dniu 18 marca 2018 roku w hali sportowej Publicznej Szkoły Podstawowej im. B. Prusa w Mirczu odbyły się XI Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, które niezmiennie mają jeden cel: promowanie im propagowanie  twórczości ludowej oraz kultywowanie tradycji naszej ziemi hrubieszowskiej i okolic.
W obecnej edycji wzięło udział 22 wystawców (w tym 2 poza konkursem).

 Targi rozpoczęły Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk witając wszystkich zgromadzonych
i życząc wszystkiego dobrego na nadchodzące Święta Wielkanocne.

W tegorocznej komisji oceniającej zasiadły Panie: Jolanta Głowacz, Katarzyna Partyka i Wioleta Czerniak, które po wnikliwej ocenie poszczególnych stoisk postanowiły nagrodzić:               

w Kategorii „Kulinaria” Koło Gospodyń Wiejskich w Tuczapach za ciasto -”Listkowiec”,

w Kategorii „Rękodzieło” Monikę Molską z Szychowic za stroik -”Jajo Wielkanocne”,

w Kategorii „Rzeźba i malarstwo” Waldemara Chmiela z Wereszyna za obraz olejny-”Anioł ciemności”.

 Wszystkie wymienione kategorie otrzymały bony nagrodowe do realizacji w Delikatesach Centrum
w Mirczu na określoną kwotę, statuetki i dyplomy, natomiast pozostałe stoiska otrzymały statuetki
i pamiątkowe podziękowania, które wręczały Panie: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Wicestarosta Hrubieszowski Anna Frączek oraz Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu Małgorzata Maciejewska.

Na „Laur Publiczności” głosowali uczestnicy Targów oddając 53 głosy na najlepsze ich zdaniem stoisko czyli Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu. Koło w nagrodę otrzymało okazały puchar, bon nagrodowy
i dyplom. Laur wręczyła Wicestarosta Hrubieszowski Anna Frączek. 

Ostatnim punktem imprezy było losowanie 10 nagród rzeczowych wśród uczestników Targów, którzy głosowali na Laur Publiczności.

Bony nagrodowe i nagrody rzeczowe na najlepsze stoisko ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu
a statuetki i „Laur Publiczności” Powiat Hrubieszowski.

Organizatorem Targów był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a partnerami: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Publiczna Szkoła Podstawowa w Mirczu.

Serdecznie dziękujemy wystawcom za przepiękne stoiska, zgromadzonym za liczne przybycie, partnerom i wszystkim zaangażowanym za pomoc przy organizacji  a zwycięzcom gratulujemy.

Zapraszamy na kolejne XII  Targi w 2019 roku,  na tydzień przed Niedzielą Palmową.

 Zobacz galerię>>>

------------------------------------ 

  GMINNY DZIEŃ KOBIET (13-03-2018)

                                    11 marca 2018 roku w świetlicy w Starej Wsi odbyło się uroczyste spotkanie
z okazji Gminnego Dnia Kobiet. Na spotkanie przybyła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz mieszkańcy Starej Wsi i Gminy Mircze. Pani Wójt oraz Dyrektor GOK Mircze Marianna Sobczuk i Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich
w Starej Wsi  Urszula Skop powitały przybyłych i złożyły życzenia z okazji nie tylko Dnia Kobiet ale także Dnia Mężczyzny, który przypada 10 marca.

          Radny Gminy Mircze Jerzy Kierepka od siebie wręczył każdej Pani kwiatek. Podczas imprezy Paniom,które wyraziły chęć wykonania sobie zabiegów kosmetycznych, wręczono 8 karnetów od sponsora Sylwestra Mulczyka.

  Następnie odbył się koncert zespołu „Arabeska” uświetniając niedzielne spotkanie.

  W trakcie koncertu zespołu, wszyscy obecni skorzystali ze słodkiego poczęstunku przygotowanego przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

   Organizatorem spotkania był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Koło Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

    Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom Gminnego Dnia Kobiet za obecność a przede wszystkim Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi  za  organizację uroczystości i przygotowanie wspaniałych ciast a także innym Paniom z Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze za dostarczenie ciast na słodki poczęstunek.

              Zapraszamy za rok na podobną imprezę.

Zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------   

Obchody 75 rocznicy Wysiedlenia Mircza i okolic (30-01-2018)

                                                                    W dniach 15-23 w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyłasię wystawa historyczna „Ocalone z transportu Dzieci Zamojszczyzny”.
     Autorką wystawy jest dr Beata Kozaczyńska z Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, która osobiście w dniu 15 stycznia dostarczyła wystawę (dzięki uprzejmości Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie) do GOK Mircze. Eksponowane na wystawie planszowej  fotografie i dokumenty archiwalne ukazują losy uratowanych dzieci, które przybyły w transportach do dystryktu warszawskiego.
Zimą 1942/1943 r. skierowano z obozu przejściowego w Zamościu do trzech powiatów: Siedlce, Garwolin i Mińsk Mazowiecki 5432 osoby. Większość
z nich stanowiły dzieci.
Na wystawie są też eksponowane współczesne fotografie osób posiadających status „Dzieci Zamojszczyzny”, wykonane podczas indywidualnych wywiadów, przeprowadzonych przez autorkę na przestrzeni lat ( głownie na Zamojszczyźnie).
 Przez kilka  dni  trwania wystawy dzieci i młodzież z Publicznej  Szkoły Podstawowej im. B. Prusa w Mirczu oraz społeczeństwo Mircza i gminy Mircze miało okazję obejrzeć wspomnianą wystawę. Podczas nieobecności autorki,  rolę przewodnika po wystawie pełniła Dyrektor GOK Marianna Sobczuk.
       Ogółem wystawę obejrzało ok. 300 osób.

         W dniu 23 stycznia w rocznicę wysiedlenia Mircza i okolic  w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się wykład historyczny z pokazem multimedialnym oraz  promocja książki „ Byliśmy w transportach DZIECI ZAMOJSZCZYZNY” autorstwa dr Beaty Kozaczyńskiej. Prelekcja przybliżyła  losy dzieci wywiezionych z terenów Zamojszczyzny w czasie akcji wysiedleńczej prowadzonej przez Niemców. Spotkanie było też okazją do nabycia  książki opatrzonej autografem autorki. Około 100 osób (uczestnicy spotkania,  dzieci i młodzież ze szkół z terenu gminy)
wzięło udział w „żywej lekcji historii”.

          Ostatnim akcentem uroczystych obchodów 75 rocznicy wysiedlenia Mircza i okolic była msza święta w Kościele w Mirczu połączona z częścią artystyczną.

Czytaj więcej>>>

           Organizatorem powyższych obchodów była Gmina Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu        
 a współorganizatorem Publiczna Szkoła Podstawowa im. B. Prusa w Mirczu.

Gminny Ośrodek Kultury serdecznie dziękuję wszystkim zaangażowanym w obchody tej rocznicy
a szczególnie Pani dr Beacie Kozaczyńskiej za udostępnienie wystawy i poruszający wykład dotyczący losów mieszkańców Zamojszczyzny podczas II Wojny Światowej dotkniętych okrutną akcją wysiedleńczą.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Kolejne sukcesy zespołów (29-01-2018)

    28 stycznia 2018 roku w Moniatyczach odbył się "XIV Przegląd Zespołów Śpiewaczych KOLĘDY I PASTORAŁKI" zorganizowany przez Wójta Gminy Hrubieszów oraz Gminny Ośrodek Kultury w Wojałowicach. Patronat objął Związek Gmin Ziemi Hrubieszowskiej wraz ze Starostą Hrubieszowskim.
W przeglądzie wystąpiły dwa zespoły z terenu gminy działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu "Szychowianki" oraz "Arabeska".
Oba zespoły zostały docenione otrzymując nagrodę, w podziękowaniu dostały statuetkę i dyplom.
   Serdecznie gratulujemy.

------------------------------------- 

Dzień Babci i Dziadka (22-01-2018)

   W niedzielę  21 stycznia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury odbyło się spotkanie seniorów z terenu Gminy Mircze,  z okazji obchodzonego Dnia Babci i Dziadka. Zgromadzonych powitała Dyrektor Marianna Sobczuk oraz Wójt Marta Małyszek składając wszystkim obecnym życzenia z okazji Ich święta. Przed rozpoczęciem części artystycznej Pani Wójt i  Dyrektor GOK oraz delegacja z Zespołu Śpiewaczego Seniorów „ECHO”
w osobach Pani Anieli Gierolińskiej i Lecha Jurkiewicza podziękowała za wieloletnią współpracę byłemu Kierownikowi Zespołu  Kazimierzowi Maciukowi, który ze względów osobistych zakończył z zespołem działalność artystyczną.

   Podczas  imprezy wystąpił Zespół „Horyzont” z Mircza pod kierunkiem artystycznym Agnieszki Marczak vel Maciejak.
   Po występie zespołu,  jeden utwór wykonali wspólnie Agnieszka Marczak vel Maciejak i Marcin Kwaśny. Następnie  montaż słowno- muzyczny oraz pokazy taneczne zaprezentowały dzieci i młodzież z Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu pod kierunkiem nauczycielki Joanny Reder, dostarczając obecnym seniorom wiele radości i uśmiechu.  

   Na zakończenie wszyscy spotkali się przy kawie i herbacie oraz słodkim poczęstunku jednocześnie oglądając wystawę dr Beaty Kozaczyńskiej „Ocalone z transportów Dzieci Zamojszczyzny” znajdującą się obecnie w GOK Mircze.

   Dziękujemy licznie  przybyłym za obecność, Paniom Agnieszce i Joannie  za wspaniałe, przygotowane występy, dzieciom i młodzieży  oraz zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

IV Kiermasz Świąteczny (18-12-2-17)

   W niedzielę 17 grudnia 2017r.  w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu odbył się już po raz  IV Kiermasz Świąteczny, na którym można było zakupić różnorodne dekoracje bożonarodzeniowe, ozdoby, wypieki, wyroby mięsne, przetwory oraz upominki świąteczne ( biżuteria, kosmetyki ). Swoje produkty zaprezentowało 12 wystawców.  Wszystkich przybyłych  na Kiermasz powitała Wójt Gminy Mircze- Marta Małyszek oraz  Dyrektor GOK- Marianna Sobczuk, składając świąteczne życzenia. Odwiedzający kiermasz, podziwiając przygotowane stoiska, mogli  wysłuchać  kolęd i pastorałek wykonanych przez zespoły działające przy naszym ośrodku: „Horyzont”, „Echo”, „Szychowianki”, „Arabeska” i „Moch-Band”.

 Serdecznie dziękujemy zespołom za całoroczną  współpracę, wszystkim wystawcom za ich wspaniale wykonaną pracę i przybyłym za obecność oraz zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

I Giełda Staroci (11-12-2017)

   W dniu 10.12.2017 w sali widowiskowej GOK Mircze odbyła się I Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych.
   Podczas Giełdy swoje stoiska z przedmiotami kolekcjonerskimi i nie tylko wypełniło 10 wystawców. Można było zakupić stare jak i całkiem współczesne przedmioty.
Ku zaskoczeniu organizatorów giełda cieszyła się zainteresowaniem kupujących
oraz kolekcjonerów, którzy sugerowali rozszerzenie i cykliczne organizowanie imprezy.
Dziękujemy wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną giełdę.


Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Mikołaj odwiedził GOK w Mirczu (06-12-2017)

   W dniu 6 grudnia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu tradycyjnie odwiedził  
św. Mikołaj. W oczekiwaniu na przybycie Mikołaja, renifer oraz śnieżynka przygotowały dla dzieci z klasy „0” i klasy 3 oraz 3, 4, 5-latków z przedszkola różne atrakcje.
   Wszyscy bawili się dobrze śpiewając i tańcząc. W końcu doczekali się przybycia Mikołaja. Na buziach oczekujących zagościły uśmiechy pomieszane
z zaskoczeniem. Okazało się, że przez cały rok dzieci były bardzo grzeczne i dostały przepiękne prezenty.
   Dziękujemy dzieciom ,opiekunkom i wszystkim za obecność i mamy nadzieję,
że spotkamy się również za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Filia biblioteczna w Kryłowie- wizyta w przedszkolu  (04-12-2017)

   4 grudnia Ewa Kobel- bibliotekarka  Filii Bibliotecznej w Kryłowie w ramach współpracy z wychowawczynią klasy "0", panią Renatą Wilczewską, odwiedziła 13 dzieci z przedszkola. Podczas spotkania w miłej atmosferze dzieci odgadywały zagadki związane z zimą , zbliżającymi się Mikołajkami
i świętami, rysowały także swoje wymarzone mikołajkowe prezenty. Kończąc wizytę pani Ewa zachęciła dzieci do odwiedzania biblioteki i wręczyła im słodkie upominki.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Przedszkolaki z wizytą w bibliotece (20-11-2017)

   W dniu 17 listopada 2017 roku Gminną Bibliotekę Publiczną w Mirczu odwiedziła grupa przedszkolaków wraz z nauczycielami Iwoną Laszuk, Karoliną Anysz i Małgorzatą Lizun oraz asystentami nauczyciela Martą Kulas i Sylwią Miazgą z okazji wkrótce zbliżającego się Dnia Pluszowego Misia.

   Dyrektor GOK Marianna Sobczuk przedstawiła krótko  historię powstania Święta Misia oraz nawiązała do różnych gatunków przedstawicieli Misi (tj. zwierzęta ,maskotki )

   Dzieci zapoznały się z pluszakami znajdującymi się w kąciku bajkowym im. Kubusia Puchatka ,
którego przedstawicielem jest duża maskotka Kubusia. Dzieci zrobiły wspólne zdjęcie z bohaterem bajek. Na koniec Pani Sobczuk poczęstowała dzieci cukierkami oraz rozdała im zakładki
do książek i widokówki.

   Wszystkim dzieciom i opiekunom dziękujemy za przybycie i zachęcamy do odwiedzania biblioteki.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Spotkanie z przedszkolakami (15-11-2017)

   W dniu 15 listopada na zaproszenie wychowawczyni klasy "0" Pani Renaty Iwanickiej- Soroki bibliotekarka Katarzyna Stanisławek odwiedziła siedemnaścioro dzieci z przedszkola.
   Celem spotkania było przedstawienie dzieciom zmian wizualnych książki, powstanie i budowa książki na przestrzeni lat oraz czytanie bajek i wspólne malowanie zakładek do książki.
   Na koniec spotkania  dzieciom wręczono upominki oraz
słodycze i zaproszono na kolejne odwiedziny w Gminnej Bibliotece  Publicznej w Mirczu.

------------------------------------- 

Nagroda dla zespołu "Arabeska" (14-11-2017)

    W dniach 11-12 listopada w Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Werbkowicach odbył się VII Międzypowiatowy Festiwal Zespołów Śpiewaczych.    Pierwszego dnia festiwalu zespół Arabeska z Mircza zdobył II miejsce w kategorii zespoły a'capella, z akompaniamentem akordeonu, instrumentów klawiszowych,
podkład CD. Serdeczne gratulacje.

Zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

 Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Mirczu - 11 listopada 2017 r. (14-11-2017)

  11 listopada 2017 roku odbyły się uroczyste obchody 99. ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI, w które włączył się organizacyjnie Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Zobacz więcej>>>

  -------------------------------------

ZAKUP NOWOŚCI KSIĄŻKOWYCH (25-10-2017)

   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2017 roku ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa zakupiono do gminnej sieci bibliotek książki na kwotę 3984,00 zł. 

-------------------------------------

DOŻYNKI GMINNO-PARAFIALNE 2017 (28-08-2017)

   27 sierpnia w Szychowicach odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne.
Po zbiórce pod miejscową świetlicą korowód dożynkowy wyruszył na stadion sportowy, gdzie licznie zebrani mieszkańcy gminy Mircze oraz zaproszeni goście wzięli udział w uroczystościach tegorocznego święta chleba. Tradycyjnie na wstępie nastąpiło uroczyste przekazanie chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów. Na ręce Wójta Gminy Mircze – Marty Małyszek oraz księży wręczyli
go starostowie dożynek – Irena Serwatka i Dariusz Ożga. Następnie odbyła
się  uroczysta msza święta, którą odprawił ksiądz Daniel Pachla – Proboszcz parafii w Cichobórzu w koncelebrze księży:  Tomasza Giergiela – Proboszcza parafii w Mirczu, Stefana Kuka – Proboszcza parafii w Kryłowie.
W dalszej części wszystkich obecnych oraz zaproszonych gości powitała Wójt Gminy Mircze. Głos zabrał także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego – Józef Kuropatwa. Po podzieleniu chlebów i wypieków wśród uczestników dożynek rozpoczęła się część artystyczna. Całość imprezy prowadziła Dyrektor GOK Mircze – Marianna Sobczuk. Na scenie wystąpili: zespół „Na Granicy”, zespoły „Szychowianki”
z Szychowic, „Arabeska”, kapela „Moch-Band”i „Horyzont” z Mircza oraz wieczorem zespół „Sonic”
oraz „Strych”. Wieczorną zabawę oprawił zespół „Mayer House” z Hrubieszowa. Przeprowadzono także konkursy z nagrodami.
Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 16 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa
z terenu gminy. Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach i jego wyniki przedstawiają się następująco:
WIENIEC WSPÓŁCZESNY: I miejsce – KGW Mircze, II miejsce – Sołectwo Smoligów, III miejsce – KGW Modryń Wieś,
WIENIEC TRADYCYJNY: I miejsce – KGW Szychowice, II miejsce – KGW Kryłów, III miejsce – Sołectwo Borsuk.
   Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszym był wieniec Koła Gospodyń Wiejskich
z Szychowic, który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania.
Całemu wydarzeniu towarzyszyło wiele atrakcji towarzyszących – wystawa płodów rolnych przygotowana przez pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Hrubieszowie, wystawa sprzętu rolniczego oraz wiele stoisk i atrakcji dla dzieci.
   Oprawę muzyczną całej uroczystości zapewniła Agencja Artystyczno-Weselna „BRUNO” z Hrubieszowa.
   Serdecznie dziękujemy wszystkim delegacjom wieńcowym, pocztom sztandarowym, osobom zaangażowanym w przygotowania i realizację tegorocznych dożynek. Podziękowania kierujemy
także do sponsorów, którymi byli:
Paweł Romaszko – Restauracja „Jaśko” w Mirczu, RSP Szychowice, Beata Łaskarzewska – Pensjonat „Magnolia” w Brodzicy, Jan Kuś – Zajazd „Dworek” w Mirczu, Nadleśnictwo Mircze, Bank Spółdzielczy
w Dołhobyczowie, Maria Kostrubiec – Delikatesy Centrum w Mirczu, Mirosław Działa i Dariusz Małyszek s.c., Józef Wąsiel z Mircza, Maria Sitarz – Firma MAR-BO z Mircza, Andrzej Furlepa – Delikatesy Sezam
w Mirczu, Katarzyna i Andrzej Płazowie – Firma Handlowo-Usługowa w Miętkiem, Waldemar Matraszek – Usługi Budowlane, Dariusz Jasic – Usługi Transportowe, Zdzisława i Piotr Cycowie – Przedsiębiorstwo „Dreams” z Komarowa, Irena i Ryszard Furlepowie – Piekarnia „Hert” w Mirczu, Andrzej Mróz – Firma „Wimax”, Anna i Krzysztof Kliszczowie – sklep spożywczo-przemysłowy w Szychowicach, Joanna Szwaczkiewicz – sklep spożywczo-przemysłowy w Szychowicach, Producent Nalewek i Napojów
w Kwidzynie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

EUROPEJSKIE DNI DOBROSĄSIEDZTWA 2017 (28-08-2017)

  13 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie
Bugu - odbyły  się IX  Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2017.
Już od godziny 9.00 na moście pontonowym czynne było tymczasowe przejście graniczne. Jak co roku cieszyło się dużą popularnością wśród uczestników imprezy. Piesi i rowerzyści mogli z niego korzystać do godziny 19.00. Według danych  Placówki Straży Granicznej w Kryłowie granicę w tym dniu przekroczyło 807 osób w kierunku z Polski oraz 823 osoby w kierunku do Polski.

zobacz więcej>>>

-------------------------------------

TURNIEJ BILARDOWY (31-07-2017)

   Przez 5 dni brali udział w warsztatach a na koniec rozegrali finałowy turniej. Tak przebiegał Wakacyjny Turniej Bilardowy w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu. Pięciodniowe warsztaty poprowadził ksiądz Tomasz Giergiel - proboszcz parafii w Mirczu. W sobotnim finale (29 lipca) wzięło udział 10 zawodników. Kolejne miejsca zajęli:
I miejsce - Jakub Mielniczuk
II miejsce - Adrian Maciąg
III miejsce - Piotr Brzeziński.
Główną nagrodę pieniężną dla zwycięzcy ufundował ksiądz Tomasz Giergiel, zaś pozostałe nagrody i upominki GOK Mircze.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział, zwycięzcom gratulujemy. Wielkie podziękowania kierujemy
do księdza Tomasza Giergiela za poświęcony czas i zaangażowanie w organizację wydarzenia.
Niebawem będzie organizowany turniej w tenisa stołowego, zatem zachęcamy wszystkich do udziału
i do śledzenia aktualności na nasze stronie internetowej.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ MIĘTKIEGO (24-07-2017)

  23 lipca w Miętkiem odbył się festyn połączony z uroczystym otwarciem nowej świetlicy wiejskiej. Po poświęceniu nowego budynku przez księdza Tomasza Giergiela - proboszcza parafii w Mirczu
i przecięciu wstęgi, wszyscy obecni mogli obejrzeć wnętrza nowej świetlicy. Następnie już na scenie festynowej wszystkich powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk. Słowa podziękowania wygłosiła także Sołtys i Radna wsi Miętkie - Marzena Pacaj. Po przemówieniach rozpoczęła się część biesiadna. Na scenie wystąpili: zespół "Szychowianki" z Szychowic, zespół "Arabeska" z Mircza, kapela "MOCH-BAND" z Mircza oraz Wiesław Smolej z Poraja ze swoim programem kabaretowym. Przeprowadzono także panel zabaw dla dzieci. Na zakończenie odbył się pokaz Zumba Fitness i Salsation, który poprowadził instruktor Damian Otkała wraz z uczestniczkami zajęć. Na wieczornej zabawie pod gwiazdami wszystkich bawił zespół PRYZMAT z Zamościa.
Dla uczestników festynu przygotowano także darmową grochówkę. Można było także obejrzeć strażacki wóz bojowy, który zaprezentowali strażacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej
w Hrubieszowie.
Serdecznie dziękujemy obecnym na tym wydarzeniu oraz sponsorom, którzy wsparli organizację festynu
"Dzień Miętkiego".
Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich
w Miętkiem oraz Sołtys wsi Miętkie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

IX ŚWIĘTO SUMA (17-07-2017)

   16 lipca odbyło się IX Święto Suma w miejscowości Prehoryłe nad dziką rzeką Bug. Tradycyjnie pierwszym punktem były zawody wędkarskie, w których udział wzięły 24 osoby z czego sklasyfikowano 13.
   O godzinie 15:00 rozpoczęło się ważenie złowionych ryb. Wyniki zawodów przedstawiają się następująco:
I miejsce - Zbigniew Łubkowski (Koło PZW Hrubieszów Miasto)
20510 pkt,
II miejsce - Dariusz Duda (Koło PZW Werbkowice) 13360 pkt,
III miejsce - Stanisław Kulpiński (Koło PZW Mircze) 5290 pkt.

   Największą rybę złowił Stanisław Kulpiński i był to leszcz o wadze 1,45 kg.
Po powitaniu wszystkich uczestników przez Wójta Gminy Mircze - Martę Małyszek i uhonorowaniu zwycięzców zawodów wędkarskich, rozpoczęła się część biesiadna. Na scenie festynowej wystąpili: kapela "MOCH-BAND" z Mircza oraz zespoły "Szychowianki" z Szychowic i "To i owo na ludowo"
z Gródka. Słowo do wszystkich obecnych skierował także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego - Józef Kuropatwa. Przeprowadzone zostały zabawy dla dzieci oraz konkurs wiedzy o wędkarstwie z nagrodami rzeczowymi. Wieczorną zabawę poprowadził DJ SEX.
   Serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie oraz zaangażowanym w organizację tegorocznego Święta Suma.
   Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołtys i Radny wsi Prehoryłe, Zarząd Koła PZW w Mirczu oraz Polski Związek Wędkarski Okręg w Zamościu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

100-LECIE OSP MIRCZE (03-07-2017)

  2 lipca w Mirczu odbyły się uroczystości z okazji jubileuszu 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Mirczu. Obchody rozpoczął przemarsz pocztów sztandarowych, strażaków i zaproszonych gości na czele z Orkiestrą Dętą Ochotniczej Straży Pożarnej
z Tomaszowa Lubelskiego, który spod budynku Urzędu Gminy Mircze przemaszerował na plac przy stadionie sportowym. Następnie odprawiona została msza święta w intencji strażaków, którą celebrowali księża Tomasz Giergiel - proboszcz i Paweł Czerwonka - wikariusz z parafii p.w. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu oraz Stefan Kuk - proboszcz parafii p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kryłowie. Po nabożeństwie wszystkich przybyłych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W dalszej części rys historyczny mireckiej jednostki przedstawił Wiesław Pacaj. Następnie przyznano  medale i odznaczenia od Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, które wręczali Józef Kuropatwa - wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP, kpt. Piotr Gronowicz - Komendant Powiatowy PSP w Hrubieszowie oraz Gerard Pisiewicz - Prezes Gminnego Zarządu OSP. Odznaczenia od Marszałka Województwa Lubelskiego wręczył Członek Zarządu Województwa Lubelskiego - Arkadiusz Bratkowski. W dalszej części uroczystości, po złożeniu gratulacji przez pozostałych zaproszonych gości przystąpiono do podziału tortu ufundowanego przez Wójta Gminy Mircze. Tym słodkim akcentem zakończono część oficjalną. W części artystycznej można było obejrzeć o wysłuchać występów: Orkiestry Dętej OSP z Tomaszowa Lubelskiego, kapeli "MOCH-BAND" z Mircza, kabaretu Kopydłów w składzie: Leszek Benke i Mateusz Dewera, zespołu "ARABESKA" z Mircza oraz zespołu "FASTER" - gwiazdy wieczoru. Na zakończenie wieczorną zabawę poprowadził zespół "ACCORD" z Zamościa. W trakcie uroczystości wszyscy uczestnicy mogli skosztować darmowej grochówki. Nie zabrakło także atrakcji towarzyszących dla dzieci.
Organizatorami obchodów byli: Ochotnicza Straż Pożarna w Mirczu, Wójt Gminy Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WYCIECZKA ZA AKTYWNE CZYTELNICTWO (29-06-2017)

Tegoroczni zwycięzcy konkursu czytelniczego dla dzieci i młodzieży z terenu naszej gminy, pojechali na wycieczkę do Chełma, gdzie zwiedzili zabytkowe podziemia kredowe. W temperaturze ok. 8 stopni Celsjusza wszyscy mogli chwilę odetchnąć od upału ale przede wszystkim zwiedzić to wspaniałe miejsce
i wysłuchać wielu interesujących historii od oprowadzającego grupę przewodnika. Oczywiście na zakończenie swoich gości w podziemiach odwiedził Duch Bieluch, co było bardzo nietypowym ale i zabawnym przeżyciem. Dziękujemy wszystkim za udział w konkursie i zachęcamy do odwiedzania naszej biblioteki by kontynuować a może rozpocząć swoją przygodę z książką. Dziękujemy pani Agnieszce Marciniuk za pomoc w opiece nad uczestnikami wyjazdu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

CHÓR PRZYJECHAŁ DO MIRCZA (12-06-2017)

10 i 11 czerwca Collegium Musicum UW pojawił się w Mirczu, by w ciągu jednego weekendu zaśpiewać dwa koncerty cyklu „Chór przyjechał”. W sobotni wieczór w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury zabrzmiały piosenki Agnieszki Osieckiej – znane i mniej znane przeboje muzyki rozrywkowej, opracowane dla chóru przez jego dyrygenta, Andrzeja Borzyma. Wszystkich przybyłych powitała Dyrektor GOK - Marianna Sobczuk. Natomiast po koncercie Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek złożyła podziękowania za występ oraz kwiaty dla chóru na ręce Andrzeja Borzyma. W niedzielę po południu, bezpośrednio po mszy w mireckim kościele Zmartwychwstania Pańskiego, zespół zaprezentował klasyczny chóralny repertuar – arcydzieła polskiej muzyki od XVI do XXI wieku, do słów naszych najwybitniejszych poetów, często inspirowane folklorem podhalańskim i kurpiowskim.
Chór Kameralny Collegium Musicum Uniwersytetu Warszawskiego koncertuje na co dzień w wielkich salach koncertowych Warszawy, na festiwalach muzycznych w całej Polsce, w słynnych katedrach i kościołach na całym świecie. Co roku jednak z przyjemnością występuje w najdalszych zakątkach naszego kraju dla lokalnej publiczności. W tym roku takich koncertów będzie aż sześć, pod wspólnym tytułem „Chór przyjechał”.
Stanie się tak dzięki dotacji, którą na takie właśnie koncerty uzyskał Chór i współpracujące z nim Stowarzyszenie Dramma per Musica, w ramach programu „Kultura dostępna” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Wstęp na oba koncerty był darmowy.
Dziękujemy pani Agacie Ignatowicz-Bocian za udostępnienie zdjęć z koncertu w kościele.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ MATKI i OJCA (05-06-2017)

W sobotni wieczór 3 czerwca odbyło się spotkanie z okazji Dnia Matki i Ojca,
na które wszystkich mieszkańców Mircza i okolic zaprosił Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Obecnych powitała Dyrektor GOK - Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. Dla uczestników zorganizowano koncert zespołu "MAX-DANCE"
z Werbkowic, po którym wszyscy bawili się znakomicie na zabawie tanecznej
i to do późnych godzin. W trakcie imprezy wszyscy mogli skorzystać
ze słodkiego poczęstunku. Serdecznie dziękujemy przybyłym za mile spędzony wieczór.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KOLEJNY SUKCES ZESPOŁU "ARABESKA" (29-05-2017)

28 maja w Werbkowicach odbył się VII Międzypowiatowy Festiwal Pieśni i Piosenki Maryjnej, podczas którego nasz zespół "ARABESKA" zdobył II miejsce w kategorii zespoły. Serdecznie gratulujemy!!!



zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

MISTRZ ORTOGRAFII I "CZYTELNIK W KADRZE" (16-05-2017)

Tegoroczny Tydzień Bibliotek zakończył finał Gminnego Dyktanda oraz rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego "Czytelnik w kadrze".
15 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się finałowe dyktando. Wcześniej jednak 9 maja przeprowadzono eliminacje szkolne do których przystąpiło 69 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów. Pierwszy etap przeprowadzono w Kryłowie, Mirczu i Wiszniowie. Do finału zakwalifikowało się
28 uczniów. Dyktando realizowano w dwóch grupach wiekowych - klas IV-VI szkół podstawowych oraz gimnazja. W każdej grupie wyłoniono jednego "Mistrza Ortografii". W kategorii szkoły podstawowej najlepsza okazała się Kinga Wójcik ze Szkoły Podstawowej w Wiszniowie, zaś wśród gimnazjalistów Natalia Lewicka z Gimnazjum w Mirczu. Zwycięzcy oraz wszyscy finaliści otrzymali dyplomy i podziękowania od Wójt Gminy Mircze - Marty Małyszek oraz Dyrektora GOK Mircze - Marianny Sobczuk a także nagrody rzeczowe i słodycze. Nagrody rzeczowe ufundował Paweł Romaszko - Restauracja "Jaśko" w Mirczu za co serdecznie dziękujemy.

Rozstrzygnięto także konkurs fotograficzny, w których kolejne miejsca zajęli:
I miejsce - Mateusz Krupa,
II miejsce - Aleksandra Chimczuk,
III miejsce - Dorota Baryła.
Zwycięzcy otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Wszystkim dziękujemy za udział w tegorocznym Tygodniu Bibliotek i zapraszamy do odwiedzania naszych książnic w Mirczu, Kryłowie i Wiszniowie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

X JUBILEUSZOWA GALA "CYPRIANÓW" (11-05-2017)

W dniu 10 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyła się X Jubileuszowa Gala "Cyprianów", podczas której wręczone zostały statuetki dla wyróżniających się czytelników GBP Mircze.
W tegorocznej edycji nagrodzeni zostali:
statuetką "Najaktywniejszy Czytelnik" w roku 2016 - Anna Rusin, Maria Szamatuła, Maria Stasak, Danuta Nowosad, Wanda Marzec, Maria Hyrchała, Beata Przeworska, Adam Małek,
statuetką "Zasłużony Czytelnik" - Danuta Czerwińska,
statuetką "Złoty Cyprian" - Jadwiga Suchowierzch, Kamila Deresz, Irena Mrozowska, Teresa Przyczyna, Teresa Oleszczak.
Tytuł i statuetkę "Przyjaciela Kultury" przyznano firmie "Lewiatan" Jarosław Piwiński, która finansowo wspierała organizację imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
Wszystkim nagrodzonym statuetki wręczały: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze oraz Marianna Sobczuk - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Pani Wójt przekazała także listy gratulacyjne z życzeniami dla pracowników gminnej sieci bibliotek z okazji obchodzonego 8 maja Dnia Bibliotekarza i Bibliotek.
Statuetką uhonorowana została także Pani Wójt za owocną współpracę i wspieranie działań GOK i GBP.
Wśród obecnych na gali zostały rozlosowane nagrody rzeczowe oraz dwa zestawy kosmetyków ufundowane przez firmę SOUVRE INTERNATIONALE.
Podczas uroczystości swoje stoiska zaprezentowali: Koło Gospodyń Wiejskich z Wereszyna, Marta Hyrchała
z Mircza oraz firma SOUVRE INTERNATIONALE.
W dalszej części gali dla wszystkich wystąpił zespół "ARABESKA" z Mircza ze swoim nowym repertuarem.
Na zakończenie wszyscy wzięli udział w słodkim poczęstunku, na który przygotowano jubileuszowy tort.
Serdecznie wszystkim dziękujemy za przybycie i gratulujemy raz jeszcze nagrodzonym.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

IV MIĘDZYGMINNY KONKURS RECYTATORSKI POEZJI LUDOWEJ (10-05-2017)

W dniu 8 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się IV Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Ludowej. W konkursie udział wzięło 32 uczniów ze szkół podstawowych oraz gimnazjów z terenu powiatu hrubieszowskiego. Komisja Konkursowa w składzie: Barbara Kryszczuk, Joanna Błaszczak, Jolanta Głowacz, po wysłuchaniu i wnikliwej ocenie zaprezentowanych recytacji, postanowiła przyznać nagrody i wyróżnienia:
I grupa wiekowa (klasy I-III szkoły podstawowej)
1 miejsce - Marciniuk Wiktoria
2 miejsce - Ścibak Julia
3 miejsce - Twardochleb Dawid     oraz wyróżnienie dla Wiktorii Głuch,
II grupa wiekowa (klasy IV-VI szkoły podstawowej)
1 miejsce - Łobocki Szymon
2 miejsce - Trzciński Adam
3 miejsce - Aronowska Anna
III grupa wiekowa (gimnazjum)
1 miejsce - Krupa Mateusz
2 miejsce - Jerzyna Paweł
3 miejsce - Powęzka Monika       oraz wyróżnienie dla Julii Buchajczuk i Eryka Ostrowskiego.
Ponadto Nagrodę Publiczności głosami wszystkich obecnych na konkursie otrzymał Paweł Jerzyna.
Zwycięzcy otrzymali dyplomy i statuetki oraz nagrody, zaś pozostali pamiątkowe podziękowania i statuetki, które wręczyły: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze, Marianna Sobczuk - Dyrektor GOK Mircze oraz członkinie Komisji Konkursowej. Nagrody oraz poczęstunek ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział i zapraszamy na kolejną edycję konkursu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONKURS W WISZNIOWIE (18-04-2017)

12 kwietnia w Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył sie konkurs czytelniczy zorganizowany przez Filię Biblioteczną w Wiszniowie. 12 uczestników podzielonych na sześć dwuosobowych grup zmagało się w siedmiu konkurencjach odpowiadając na pytania i zagadki związane
z baśniami Ch. H. Andersena. Nagrodzono jedną grupę, która zdobyła gry edukacyjne. Zwyciężyły Jędra Roksana i Wójcik Kinga. Pozostali uczestnicy otrzymali książkowe nagrody pocieszenia. Nad przebiegiem konkursu czuwała komisja konkursowa w składzie: Badyła Czesław, Jóźwiak Małgorzata oraz Miazga Dorota. Nagrody ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

-------------------------------------

X TARGI TWÓRCÓW LUDOWYCH i SZTUKI KULINARNEJ (03-04-2017)

Tegoroczne Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej były już dziesiątą edycją tej imprezy, która każdego roku cieszy się niegasnącym zainteresowaniem zarówno wśród wystawców jak i odwiedzających. W tym roku 2 kwietnia w Mirczu wszyscy mogli podziwiać bogactwo tradycji ludowych związanych z Wielkanocą i nie tylko. W hali sportowej Samorządowego Zespołu Szkół w Mirczu zaprezentowało się
26 wystawców z terenu naszej gminy i okolic. Komisja konkursowa w składzie: Dariusz Zawada - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Łopienniku Górnym, Dorota Miazga - Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wiszniowie i Ewa Kobel - Starszy Bibliotekarz Filii Bibliotecznej
w Kryłowie, po wnikliwej ocenie postanowiła nagrodzić:
w kategorii KULINARIA - Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu za potrawę "Królik pieczony w śmietanie",
w kategorii RĘKODZIEŁO - Henrykę Szewc za "Drapanki wielkanocne",
w kategorii RZEŹBA i MALARSTWO - Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu za "Ptaki polskie".
Ponadto wyróżniono: KGW Modryń Kolonia I, KGW Modryń Wieś, SZS w Mirczu, Medyczne Studium Zawodowe
w Lublinie, Monikę Molską, Anielę Szkopik i Waldemara Chmiela.
Zwycięzcy otrzymali bony zakupowe do realizacji w Delikatesach CENTRUM w Mirczu, statuetki oraz pamiątkowe dyplomy. Pozostałym wystawcom wręczono statuetki i podziękowania oraz rozlosowano
7 nagród pieniężnych ufundowanych przez sponsorów tegorocznych Targów z okazji dziesiątej edycji imprezy.
Zaś puchar "Laur Publiczności" oraz bon zakupowy i dyplom w tym roku otrzymało stoisko Koła Gospodyń Wiejskich w Tuczapach liczbą 93 głosów.
Na zakończenie rozlosowano 9 nagród rzeczowych wśród głosujących na "Laur Publiczności".
Sponsorami imprezy byli: Robert Roczniak Firma AGRO-CHEM z Mircza, Dariusz Małyszek i Mirosław Działa Usługi Transportowe z Mircza oraz Zdzisława i Piotr Cycowie Przedsiębiorstwo DREAMS z Komarowa.
Dziękujemy Staroście Hrubieszowskiemu za wsparcie naszej imprezy i ufundowanie statuetek dla wystawców oraz pucharu "Laur Publiczności.
Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a partnerami: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Samorządowy Zespół Szkół w Mirczu.
Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział i zapraszamy za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONKURS W WISZNIOWIE (30-03-2017)

W piątek 24 marca w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie odbył się konkurs "Zwiastuny wiosny w utworach literackich" dla klasy II.
Całość została zorganizowana w ramach współpracy nauczycielki - Czesławy Nowosad z bibliotekarzem naszej Filii Bibliotecznej w Wiszniowie - Czesławem Badyłą. Wszystkie dzieci otrzymały upominki od Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu. Dziękujemy wszystkim za udział.



zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONCERT Z OKAZJI DNIA KOBIET (08-03-2017)

Z okazji Dnia Kobiet Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował w dniu 7 marca koncert zespołu MAX-DANCE z Werbkowic. Wszystkich obecnych powitały
i życzenia kobietom złożyły: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze oraz Marianna Sobczuk - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Po występie zespołu wśród licznie przybyłych pań rozlosowano upominki i bony zakupowe, które ufundowali: Apteka Prywatna - Anna Płaneta, Firma AVON - Małgorzata Pałyga, Firma SOUVRE INTERNATIONALE sp. z o.o. sp. k., Stanisław Olszewski - malarz amator, Delikatesy CENTRUM w Mirczu Maria i Adam Kostrubcowie, Delikatesy PREMIUM w Mirczu - Zofia Winiarek, Sklep LEWIATAN w Mirczu - Jarosław Piwiński, Zajazd DWOREK w Mirczu - Jan Kuś, Dom Weselny JAŚKO w Mirczu - Paweł Romaszko, Zakład Fryzjerski w Mirczu - Małgorzata Matysiak, Sklep i Instalatorstwo Elektryczne w Mirczu - Paweł Talarowski, Z-DANCE Damian Otkała oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
W trakcie imprezy można było skorzystać z darmowych zabiegów upiększających od Firmy SOUVRE oraz zakupić kosmetyki w promocyjnych cenach od firm AVON. Na zakończenie wszyscy wzięli udział w poczęstunku ufundowanym przez GOK Mircze. Serdecznie dziękujemy zespołowi za wspaniały koncert, wszystkim obecnym
za przybycie, sponsorom za wsparcie organizacji imprezy, Paniom z Kół Gospodyń Wiejskich za przygotowanie smacznych ciast, wszystkim zaangażowanym w organizację imprezy i raz jeszcze składamy najserdeczniejsze życzenia wszystkim paniom z okazji Dnia Kobiet.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

JUBILEUSZ KLUBU SENIORA (15-02-2017)

We wtorkowe popołudnie 14 lutego członkowie Klubu Seniora zorganizowali spotkanie z okazji jubileuszu 5-lecia powstania klubu. Na uroczystości obecni byli: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze, Marianna Sobczuk - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu wraz z pracownikami oraz członkowie Klubu Seniora. Spotkanie rozpoczęło się od złożenia gratulacji oraz wręczenia prezentów. Następnie Przewodniczący Klubu - Zbigniew Kosiński przedstawił sprawozdanie
z działalności klubu na przestrzeni 5 lat. Po wspólnym toaście wszyscy miło spędzili czas przy słodkim poczęstunku.
Klub Seniora w Mirczu powstał w 2012 roku. Obecnie liczy 26 członków, którzy aktywnie uczestniczą w życiu lokalnej społeczności, biorą udział w różnego rodzaju imprezach i uroczystościach organizowanych w naszej gminie a także sami są inicjatorami wycieczek, spotkań towarzyskich i innych form skierowanych przede wszystkim
do seniorów. Klub stale czeka na nowych członków i zaprasza zainteresowanych na spotkania w czwartki
o 14:00 w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

NAGRODA DLA "ARABESKI" (01-02-2017)

29 stycznia w Moniatyczach odbył się XIII Przegląd Zespołów Śpiewaczych "Kolędy
i Pastorałki", podczas którego nasz zespół "ARABESKA" zdobył nagrodę zaś zespół "SZYCHOWIANKI" otrzymał wyróżnienie. Serdecznie gratulujemy!!!

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

ZAJĘCIA W TRAKCIE FERII (01-02-2017)

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu dziękuje wszystkim za udział w zajęciach organizowanych podczas tegorocznych ferii zimowych. Zainteresowani mogli wziąć udział w zajęciach świetlicowych, animacjach oraz zajęciach Zumba Fitness, które zakończyły cały cykl. Uczestnicy na zakończenie otrzymali pamiątkowe podziękowania oraz wzięli udział w słodkim poczęstunku.

-------------------------------------

DZIEŃ BABCI i  DZIADKA (25-01-2017)

W niedzielne popołudnie 22 stycznia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu jak co roku zorganizował spotkanie dla mieszkańców z okazji Dnia Babci i Dziadka. Wszyscy zebrani w sali widowiskowej wzięli udział w koncercie zespołu TANGO z Zamościa, w którego składzie wokalistką jest znana Marika Kraujutowicz. Ostatnio Mogliśmy ją zobaczyć podczas koncertu sylwestrowego w TVP 2, gdzie występowała na scenie z DR ALBANEM. Zespół zaprezentował włoskie przeboje,
co spodobało się uczestnikom naszej imprezy. Na zakończenie przygotowaliśmy poczęstunek
z kawą i herbatą. Serdecznie dziękujemy przybyłym za obecność.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KIERMASZ ŚWIĄTECZNY (19-12-2016)

W niedzielne popołudnie 18 grudnia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się kolejny Kiermasz Świąteczny, na którym tradycyjnie można było zakupić różnorodne ozdoby, dekoracje świąteczne, wypieki, wyroby mięsne i przetwory oraz wiele innych. W tym roku zaprezentowało się 15 wystawców - koła gospodyń wiejskich oraz indywidualni twórcy. Wszystkich przybyłych powitała Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W trakcie kiermaszu z świątecznym repertuarem wystąpiły zespoły działające przy GOK: "Echo", "Horyzont", "Szychowianki", "Arabeska" i "Moch-Band". Zwieńczeniem całej imprezy był wspólny opłatek wszystkich zebranych na kiermaszu. Serdecznie dziękujemy przybyłym za obecność i zapraszamy za rok.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

SPOTKANIE ZE ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM (05-12-2016)

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu ponownie postarał się o odwiedziny
św. Mikołaja. Pomimo wielu obowiązków święty przybył 2 grudnia, aby obdarować dzieci prezentami.

Przed rozpoczęciem spotkania wszyscy bez wyjątku wzięli udział we wspólnych zabawach. Jak widać udało się wpisać odwiedziny w Mirczu na stałe do mikołajowego kalendarza. Dziękujemy wszystkim za obecność i mamy nadzieję,
że spotkamy się również za rok.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

MISIO TULISIO (01-12-2016)

Sala widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu gościła 29 listopada około
100 uczniów Szkoły Podstawowej w Mirczu, przed którymi wystąpił Teatr Edukacji
i Profilaktyki "MASKA" z Krakowa ze spektaklem "Misio Tulisio". Była to bajkowa opowieść
o tym, jak ważna jest przyjaźń i szanowanie innych, bez względu na pochodzenie czy wygląd.
Dzieci ponadto dowiedziały się także skąd wzięły się pluszowe misie oraz kiedy obchodzony jest Światowy Dzień Pluszowego Misia. Serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie i zachęcamy
do udziału w kolejnych inicjatywach organizowanych przez nasz GOK.

-------------------------------------

KONKURS - "KARTKA ŚWIĄTECZNA - BOŻE NARODZENIE 2016" (28-11-2016)

W dniu 24 listopada 2016 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu pn. "Kartka świąteczna - Boże Narodzenie 2016". Konkurs organizowali Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Laureaci i wyróżnieni w konkursie otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe, zaś wszyscy pozostali uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody pocieszenia, które wręczała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek
i Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk.  Pani Wójt pogratulowała zwycięzcom i podziękowała wszystkim za udział, zachęcając tym samym
do uczestnictwa w kolejnych konkursach.

czytaj więcej>>>

-------------------------------------

RODZINNE POPOŁUDNIE (23-11-2016)

20 listopada w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się "Rodzinne Popołudnie". Bardzo nas cieszy duże zainteresowanie tym wydarzeniem. Wszystkich obecnych powitała Marianna Sobczuk - Dyrektor GOK Mircze. Na spotkanie przybyła także Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W programie znalazły się: występ scholi "BOSCO" z Mircza pod kierunkiem Iwony Laszuk, spotkanie z Markiem Poznańskim, który opowiadał o hrubieszowskich podziemiach oraz planach ich rewitalizacji, chwila z poezją Barbary Kryszczuk oraz Małgorzaty Nawój. Podsumowano także konkurs plastyczny "Bajkowa Jesień", w którym udział wzięli uczniowie ze szkół podstawowych naszej gminy. Ogółem do konkursu zgłoszono 27 prac. Nagrodzono następujących uczestników: Daniel Duda, Paweł Sobczuk, Gabriela Baryła, Rafał Mielniczuk, Kornelia Kolano, Antonina Grabczuk, Joanna Kłoda, Arkadiusz Kryszczuk, Mateusz Łoś, Anna Nowosad, Szymon Łobocki i Marcin Swaczyna. Wyróżnienia przyznano: Alicji Majewskiej, Krzysztofowi Łukasiewiczowi, Natanieliowi Gardzioła, Natalii Malickiej i Wiktorii Malickiej. Wszyscy biorący udział w konkursie otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez GOK Mircze. W trakcie imprezy odbył się kiermasz książek a także zaprezentowały się twórczynie ludowe - Danuta Kukiełka i Józefa Hałas, Koło Gospodyń Wiejskich Modryń Wieś oraz Monika Fuchs, która ręcznie wykonuje piękne zakładki do książek. Dziękujemy sponsorom, którzy wsparli rzeczowo organizację konkursu plastycznego: Maria i Adam Kostrubcowie - DELIKATESY Centrum w Mirczu, Jarosław Piwiński - LEWIATAN w Mirczu. Serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejne edycje "Rodzinnego Popołudnia".

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

SPEKTAKL W GOK-u (23-09-2016)

21 września (środa) w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się spektakl "Brzydkie kaczątko" zrealizowany przez Fundację Tworzenia i Promowania Sztuki - ależ Gustawie! z siedzibą w Łodzi. Projekt skierowany do dzieci w wieku 5-12 lat, ich opiekunów i nauczycieli, ma na celu poprzez sztukę poruszyć tematy istotne społecznie - wykluczenie, dyskryminacja i tolerancja. Na jego realizację fundacja otrzymała dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Spektakl obejrzały dzieci z Samorządowego Zespołu Szkół w Mirczu - około 150 osób. Po przedstawieniu wszyscy wzięli udział w warsztatach stymulujących kreatywność oraz twórcze myślenie. Wszystkim dziękujemy za przybycie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

GMINA MIRCZE NA HRUBIESZOWSKICH RUBIENALIACH (23-09-2016)

Zespół "Arabeska" oraz Koła Gospodyń Wiejskich w Mirczu uczestniczyły 18 września 2016 r. w hrubieszowskich Rubienaliach, gdzie reprezentowały naszą gminę. Dziękujemy za wspaniałą promocję Gminy Mircze i gratulujemy Kołu Gospodyń Wiejskich w Mirczu wygranej w konkursie na najsmaczniejszą szarlotkę.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DOŻYNKI W WISZNIOWIE (30-08-2016)

28 sierpnia w Wiszniowie odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne połączone z obchodami 50-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Wiszniowie. Tegoroczne Święto Plonów
i Chleba tradycyjnie rozpoczęła Msza Święta w intencji rolników, którą celebrował
ks. proboszcz Parafii p.w. Św. Stanisława Biskupa w Wiszniowie - Robert Czwartkowski. Wszystkich obecnych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. Słowo do zgromadzonych skierował także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego - Józef Kuropatwa. Następnie dokonano wręczenia podziękowań i medali dla zasłużonych strażaków z okazji 50-lecia OSP w Wiszniowie oraz dla rolników z terenu gminy Mircze. Po części oficjalnej rozpoczęły się występy artystyczne. Na scenie wystąpili: Orkiestra Dęta z Tyszowiec, zespół HORYZONT, ARABESKA i kapela MOCH-BAND z Mircza, zespół AKUSTIC ze Skierbieszowa, zespół SZYCHOWIANKI z Szychowic oraz gwiazda wieczoru - Halina Benedyk i Roberto Zuccaro. Najmłodszych uczestników bawiła FABRYCZKA MARZEŃ z Chełma. Wieczorem odbyła się oczywiście zabawa pod gołym niebem, która poprowadził zespół YAX z Chełma. W trakcie uroczystości przeprowadzono konkursy na najładniejszy wieniec dożynkowy. Pierwszy rozstrzygany głosami uczestników dożynek dał zwycięstwo wieńcowi  z Sołectwa Borsuk, który zdobył 111 głosów. Zwycięzca otrzymał nagrodę ufundowaną przez Jana Kusia - Zajazd DWOREK w Mirczu. W drugim konkursie rozstrzyganym przez komisję konkursową, w której zasiadały: Aleksandra Muzyczuk, Ewa Kobel oraz Marzena Lis, nagrodzono następujące wieńce:
I miejsce
wieniec tradycyjny - KGW Miętkie
wieniec współczesny - KGW Tuczapy
II miejsce
wieniec tradycyjny - KGW Mircze
wieniec współczesny - Sołectwo Smoligów
III miejsce
wieniec tradycyjny - KGW Modryniec Wschodni
wieniec nowoczesny - Wiszniów Wieś.
Zarówno zwycięskie delegacje wieńcowe jak i pozostałe otrzymały nagrody od Wójta Gminy Mircze oraz pamiątkowe dyplomy i podziękowania.
Ogółem na tegorocznych dożynkach zaprezentowało się 20 delegacji wieńcowych.
Dziękujemy sponsorom - Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie i Piwiński Jarosław z Łykoszyna  oraz osobom zaangażowanym w organizację tegorocznego Święta Plonów i Chleba w naszej gminie.
Organizatorami uroczystości byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich
w Wiszniowie, Radny i Sołtys wsi Wiszniów oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Wiszniowie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

EUROPEJSKIE DNI DOBROSĄSIEDZTWA - FOTORELACJA (24-08-2016)

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tegorocznych Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa w Kryłowie.

Serdecznie dziękujemy sponsorom za wsparcie organizacji tegorocznej edycji: Marek Wiatrzyk firma FOREST, Maria i Adam Kostrubiec Delikatesy CENTRUM w Mirczu, Elżbieta i Piotr Jarczakowie ze Smoligowa, Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu BUG w Chełmie.


relacja na stronie UG Mircze>>>

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

BIESIADA PIECZONEGO ZIEMNIAKA (17-08-2016)

W dniu 14 sierpnia 2016 r. (niedziela) odbyła się Biesiada Pieczonego Ziemniaka  wyjątkowo w tym roku połączona z Jubileuszem 40-lecia Zespołu Śpiewaczego „Szychowianki” z Szychowic oraz 60-leciem Ochotniczej Straży Pożarnej w Szychowicach.
Uroczystość otworzyła Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu – Marianna Sobczuk, po czym głos zabrała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek, która powitała wszystkich zgromadzonych gości m.in. Starostę Hrubieszowskiego i jednocześnie Prezesa Oddziału Powiatowego  ZOSP RP – dh Józefa Kuropatwę, st. kpt. Pawła Chromca z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Hrubieszowie, Prezesa Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Mirczu - Gerarda Pisiewicza, Zastępcę Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim w Lublinie – Agnieszkę Skubis-Rafalską, Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Hrubieszowie - Sławomira Marciniuka, Radnych Gminy Mircze na czele z Radną Iwoną Bełz
z Szychowic, sołtysów wsi z terenu Gminy Mircze, druhów OSP z Szychowic, członków Zespołu Śpiewaczego „Szychowianki” z Szychowic, mieszkańców wsi Szychowice i wszystkich zaproszonych gości.
Podczas oficjalnej części wydarzenia nastąpiło uroczyste wręczenie medali i  odznaczeń przyznanych przez Zarząd Oddziału Powiatowego ZOSP RP dla zasłużonych Strażaków. Odznaczeni zostali: Jan Puchala, Marcin Siekirda, Ryszard Frąk, Arkadiusz Frąk, Wiesław Paluch, Michał Wiśniewski, Bartłomiej Frąk, Piotr Matuszewski, Adam Frąk, Kamil Frąk, Artur Bednarz, Cezary Szychowski.
Prezydium Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP w Mirczu przyznało odznakę „Za wysługę lat”:
- 40 lat: Janowi Puchala, Józefowi Socha, Marianowi Bednarzowi, Markowi Szewc;
- 35 lat: Janowi Pęk, Alfredowi Matwis;
- 30 lat: Januszowi Drozd;
- 25 lat: Grzegorzowi Puchala, Ryszardowi Frąk, Jerzemu Karbowniczyn.
Swoje święto podczas uroczystości miał także Zespół Śpiewaczy „Szychowianki” z Szychowic – obchodził 40-lecie swojego istnienia. Z tej okazji Wójt Gminy Mircze wręczyła wszystkim członkom pamiątkowe statuetki. Otrzymali je: Władysława Barszcz, Elżbieta Bednarz, Stanisław Bednarz (pośmiertnie), Krystyna Momot, Henryka Szewc, Anna Szewc, Jadwiga Syc, Małgorzata Pawlos, Zofia Bełz (pośmiertnie), Bronisława Frąk, Alina Karbowniczyn, Alina Szymańska, Irena Socha, Grażyna Momot, Ewa Drozd, Anna Halista, Wiesława Rząd, Kazimiera Ostrowska, Joanna Wiśniewska, Krystyna Matwis, Alicja Frąk, Beata Socha, Rafał Piwkowski.
Podczas uroczystości prezentom i gratulacjom nie było końca.
W dalszej części przyszedł czas na występy artystyczne. Na scenie wystąpili: zespół "Szychowianki" w dwóch odsłonach, zespół "Arabeska" i kapela "MOCH-BAND" z Mircza oraz Marlena Stangryciuk. Uczestników biesiady
do zabawy porwała także Jolanta Głowacz, która poprowadziła animacje dla dzieci oraz pokaz Zumba Fitness.
W trakcie festynu odbył się konkurs wiedzy o zespole "Szychowianki" i OSP Szychowice, w którym kolejne miejsca zajęli: Ryszard Bełz, Ryszard Pawelec i Alina Karbowniczyn. Zwycięzcy jak i pozostali uczestnicy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe. Wśród obecnych rozlosowano także atrakcyjne nagrody ufundowane przez anonimowego sponsora. Szczęśliwcami okazali się: Karolina Bełz, Katarzyna Załoga oraz Monika Lewicka. Ponadto swój konkurs przeprowadziła także firma AVON.
Całość zakończyła wspólna zabawa pod gwiazdami z zespołem "YAX" z Chełma.
Dziękujemy wszystkim sponsorom oraz osobom zaangażowanym w organizację tegorocznej biesiady.
Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich
w Szychowicach, Radna i Sołtys wsi Szychowice oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Szychowicach.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

GMINNY TURNIEJ W TENISIE STOŁOWYM (12-08-2016)

W dniu 11 sierpnia odbył się Gminny Turniej w Tenisie Stołowym o Puchar Wójta Gminy Mircze. Udział w nim wzięło 13 zawodników, zaś rozgrywki przeprowadzono w sali gimnastycznej Samorządowego Zespołu Szkół
w Mirczu. Zwycięzcy otrzymali puchary i nagrody rzeczowe. Wszystkim uczestnikom wręczono pamiątkowe dyplomy. W klasyfikacji końcowej kolejne miejsca zajęli: Niedźwiedź Bartłomiej, Karwacki Rafał, Pacaj Paweł, Niewiadomski Piotr, Piluś Andrzej, Bartko Paweł, Maciąg Adrian,
Kot Aleksandra, Łoś Radosław, Skóra Mikołaj, Chimczuk Daniel,
Krupa Mateusz i Piluś Jakub. Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział.
Organizatorami turnieju byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Samorządowy Zespół Szkół w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WARSZTATY BILARDOWE I TURNIEJ (29-07-2016)

W piątek 29 lipca 2016 roku odbył się Turniej Bilardowy, który był podsumowaniem warsztatów bilardowych prowadzonych w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu. Spotkania prowadził ksiądz proboszcz Tomasz Giergiel z Parafii Rzymsko-Katolickiej w Mirczu. W turniejowych rozgrywkach udział wzięło ogółem 13 uczestników. Wyniki końcowe przedstawiają się następująco:
I miejsce i nagrodę pieniężną ufundowaną przez księdza Tomasza Giergiela otrzymał Michał Ząbkowski,
II miejsce zdobył Szymon Małyszek,
III miejsce Jakub Mielniczuk. Dla zwycięzców puchary oraz nagrody rzeczowe ufundował GOK Mircze.
Najlepszym zawodnikiem z Gminnego Ludowego Klubu Rekreacyjno-Sportowego "OLIMP" z Mircza został ksiądz Tomasz Giergiel, który otrzymał nagrodę od Sekretarza Klubu - Józefa Czerniaka. Upominki dla wszystkich uczestników ufundowała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek.
Wszystkim gratulujemy zaś wszystkim fundatorom nagród jak i księdzu Tomaszowi Giergielowi serdecznie dziękujemy za owocną współpracę.

Głównym organizatorem warsztatów i turnieju był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, zaś współorganizatorami Parafia Rzymsko-Katolicka w Mirczu oraz Gminny Ludowy Klub Rekreacyjno-Sportowy "OLIMP" w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

VIII ŚWIĘTO SUMA (25-07-2016)

W dniu 17 lipca 2016 r. (niedziela) na placu przy świetlicy w Prehoryłem odbyło się ósme już Święto Suma. Impreza rozpoczęła się zawodami wędkarskimi, konkursem z zakresu rybołówstwa i konkursem rozpoznawania ryb. W zawodach wędkarskich wystartowało 17 osób. I miejsce zajął Zbigniew Łubkowski – Koło PZW Hrubieszów, II miejsce – Krzysztof Sapieja – Koło PZW Mircze, III miejsce – Tadeusz Szczepanik – Koło PZW Mircze. Największą rybę złowił Zbigniew Łubkowski – leszcz o wadze 1,3 kg.


czytaj więcej>>>

-------------------------------------

JUBILEUSZ OSP MOŁÓŻÓW I FESTYN RODZINNY (25-07-2016)

W dniu 10 lipca na placu przy remizo-świetlicy w Mołożowie odbył się Jubileusz 50-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Mołożowie, Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze 2016 oraz festyn Rodzinny. Uroczystość rozpoczęła się przemarszem Strażaków wraz z orkiestrą dętą z Tomaszowa Lubelskiego i sztandarami OSP. Następnie wciągnięta na maszt została flaga Polski po czym głos zabrała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek, która powitała wszystkich zgromadzonych.


czytaj więcej>>>

-------------------------------------

FESTYN WAKACYJNY W MODRYŃ-KOLONII (27-06-2016)

26 czerwca w Modryń-Kolonii odbył się kolejny raz Festyn Wakacyjny. Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury
w Mirczu, Sołtys i Mieszkańcy wsi Modryń-Kolonia oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Modryń-Kolonii. Pomimo doskwierającego upału a wieczorem małego deszczu festyn odbył się w całości. Na scenie wystąpili: Kapela Bełżecka, zespół śpiewaczy "Szychowianki", zespół "Arabeska", zespół śpiewaczy "To i owo na ludowo", zespół "Złota Nuta" z Łucka oraz kapela "Moch-Band". Odbył się także pokaz karate
w wykonaniu członków Zamojskiego Klubu Karate Tradycyjnego. Najmłodsi uczestnicy imprezy mogli korzystać
z urządzeń rekreacyjnych, malowania buziek oraz z przejażdżki kucykiem zupełnie za darmo. Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom i osobom zaangażowanym w realizację tej inicjatywy za okazaną pomoc
i wsparcie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

FESTYN "DZIEŃ MIĘTKIEGO" (21-06-2016)

Kolejna impreza plenerowa odbyła się w naszej gminie. Tym razem był to cykliczny festyn "Dzień Miętkiego" w miejscowości Miętkie. Wszystkich obecnych powitały: w imieniu Starosty Hrubieszowskiego - Dorota Guzina - Skarbnik Powiatu, w imieniu Wójta Gminy Mircze - Anna Płoszaj - Skarbnik Gminy oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu - Marianna Sobczuk. W trakcie festynu przybyłych osobiście już witali zarówno Starosta Józef Kuropatwa jak i Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. 19 czerwca na placu przy dawnej szkole na festynowej scenie wystąpiły zespoły: "Szychowianki"
z Szychowic, "MOCH-BAND"  i "Arabeska" z Mircza oraz "Sami swoi" z Rejowca. W programie znalazł się także pokaz Zumba Fitness poprowadzony przez instruktora Damiana Otkałę a także koncert zespołu "Pryzmat"
z Zamościa. Przeprowadzono także konkursy dla dzieci i dorosłych z nagrodami rzeczowymi. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Miętkiego rozdawały darmową grochówkę, przygotowaną przez Przedsiębiorstwo "DREAMS" z Komarowa. Wieczorną zabawę poprowadził Zespół "Mayer House". Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom za wsparcie organizacji tej imprezy oraz wszystkim uczestnikom za przybycie. Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury
w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich w Miętkiem oraz Sołtys wsi Miętkie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WYCIECZKI DO BIBLIOTEKI (20-06-2016)

W ostatnich dniach naszą bibliotekę odwiedziły dwie grupy uczniów z Mircza.
17 czerwca odwiedziło nasz 17 szóstoklasistów z Samorządowego Zespołu Szkół
w Mirczu pod opieką pani Krystyny Bajerskiej, zaś 20 czerwca odwiedziła
na 36-osobowa grupa przedszkolaków wraz z opiekunkami - Elżbietą Drączkowską, Danutą Doskocz i Małgorzatą Lizun. Wszyscy zapoznali się ze sposobem pracy biblioteki, posiadanym księgozbiorem oraz także z wystawą eksponatów w naszym małym muzeum. Pierwszej grupie dziękujemy za kwiatek doniczkowy przekazany do biblioteki zaś maluchom za wspaniałą książeczkę z ich pracami plastycznymi.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ DZIECKA W MODRYŃ-KOLONII (16-06-2016)

Z okazji Dnia Dziecka zarówno same dzieci jak i młodzież oraz dorośli mieli okazję do wspólnego spotkania i zabaw. Piknik odbył się 4 czerwca na placu koło świetlicy wiejskiej przy ulicy Blacharskiej w Modryń-Kolonii a zorganizowały go sołectwa Modryń i Modryń-Kolonia oraz panie z tamtejszych kół gospodyń. Inicjatywę wsparł także nasz ośrodek kultury.




zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

FESTYN "KULTURALNY MISZ-MASZ" (06-06-2016)

Festyn "Kulturalny Misz-Masz" rozpoczął 5 czerwca sezon imprez plenerowych w gminie Mircze. Wszystkich przybyłych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu - Marianna Sobczuk. W programie imprezy znalazły się występy zespołów: "Szychowianki" z Szychowic, "Horyzont" i "MOCH-BAND" z Mircza, "Adamowiacy" z Adamowa oraz pokaz Zumba Fitness w wykonaniu Damiana Otkały wraz z uczestniczkami zajęć. Wieczorną zabawę pod gołym niebem poprowadził zespół "MASTER FOX". Przeprowadzono także konkursy
z atrakcyjnymi nagrodami rzeczowymi. Dwa pierwsze poświęcone zostały Henrykowi Sienkiewiczowi. Pierwszy był skierowany do najmłodszych uczestników. Troje śmiałków podjęło wyzwanie sprawdzenia swojej wiedzy
o Sienkiewiczu, co okazało się nie tak trudne jak mogłoby się wydawać. Nagrody zdobyli Weronika Chimczuk, Karol Smagała oraz Piotr Nowacki. W drugim konkursie skierowanym do dorosłych 3 chętne osoby także świetnie poradziły sobie z serią pytań. Nagrodzeni to: Justyna Krawczyk, Anna Krauz i Kamil Kubica. Swój konkurs przeprowadziły także przedstawicielki firmy AVON. Tu trzy zestawy upominkowe zdobyły: Agnieszka Mazur, Wioletta Nowosad, Urszula Skop. Dla najmłodszych zorganizowano także mały panel zabaw sportowych
z nagrodami. Jak zawsze imprezie towarzyszyło sporo atrakcji: stoiska KGW w Starej Wsi, KGW w Kryłowie oraz firmy AVON, urządzenia rekreacyjne dla dzieci, ogródek piwny z gastronomią, przejażdżka kucykiem. Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział a także sponsorom: Przedsiębiorstwo DREAMS z Komarowa - Zdzisława i Piotr Cycowie, Delikatesy Centrum w Mirczu - Maria Kostrubiec. Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ DZIECKA W WISZNIOWIE (06-06-2016)

1 czerwca w Wiszniowie na terenie tamtejszej szkoły podstawowej odbył się Dzień Dziecka, podczas którego Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu ufundował dla wszystkich dzieci urządzenia rekreacyjne. Dziękujemy Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie za współpracę.




zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONCERT Z OKAZJI DNIA MATKI (30-05-2016)

Z okazji Dnia Matki Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował koncert, który się odbył 26 maja w czwartkowe popołudnie. Wszyscy przybyli mieli okazję wysłuchać znakomitego występu Teatru Piosenki "Młyn" z Hrubieszowa. Spotkanie odbyło się w wyjątkowej atmosferze, którą stworzyli zaproszeni artyści. Całość zakończyły wspólne rozmowy przy kawie, herbacie i wyśmienitych ciastach przygotowanych przez panie z kół gospodyń z terenu gminy Mircze, Klub Seniora i osoby prywatne za co bardzo dziękujemy. Wszystkim składamy serdecznie podziękowania za przybycie.



zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ DZIECKA W MODRYŃCU WSCHODNIM (24-05-2016)

W piękny sobotni dzień 21 maja dzieci z Modryńca Wschodniego wzięły udział w zorganizowanym przez tamtejsze Koło Gospodyń Wiejskich spotkaniu
z okazji Dnia Dziecka. Wszystkich bawiła Fabryczka Marzeń z Chełma. Dyrektor naszego ośrodka kultury dla wszystkich dzieci przywiozła słodycze. Ogółem w spotkaniu udział wzięło 30 dzieci. Oczywiście nie mogło zabraknąć wspólnego posiłku po radosnych harcach. Dziękujemy KGW z Modryńca Wschodniego za owocną współpracę.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

50 LAT ZESPOŁU ŚPIEWACZEGO "ECHO" (18-05-2016)

W dniu 13 maja 2016 roku odbył się Jubileusz 50-lecia Zespołu Śpiewaczego Seniorów „ECHO” w Mirczu. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w intencji członków zespołu pod przewodnictwem Proboszcza Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu – ks. Tomasza Giergiela.
Po nabożeństwie wszyscy zaproszeni goście udali się do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu, gdzie rozpoczęła się kolejna część uroczystości.



zobacz więcej>>>

-------------------------------------

SPRAWDZILI SWOJĄ WIEDZĘ (17-05-2016)

11 maja uczniowie Szkoły Podstawowej w Wiszniowie wzięli udział w konkursach zorganizowanych przez Filię Biblioteczną w Wiszniowie. Do zmagań stanęło ogółem 9 osób
w trzech kategoriach wiekowych - klasy I-III i klasy IV-VI oraz dorośli. Uczestnicy dwóch pierwszych kategorii odpowiadali na pytania związane z literaturą, zaś dorośli sprawdzili swoją wiedzę ogólną. Konkursy przeprowadziła Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk.
Po serii pytań wyniki ukształtowały się następująco:
KATEGORIA klasy I-III
I miejsce - Laura Mielniczuk
II miejsce - Hubert Olejnik
III miejsce - Aleksandra Pukaluk
KATEGORIA klasy IV-VI
I miejsce - Mateusz Pukaluk
II miejsce - Martyna Powęska
III miejsce - Michał Proć
KATEGORIA dorośli
I miejsce - Dorota Miazga
II miejsce - Iwona Bełz
III miejsce - Małgorzata Jóźwiak.
Wszyscy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Dziękujemy Szkole Podstawowej w Wiszniowie za współpracę.

-------------------------------------

KONKURS PLASTYCZNY FILII BIBLIOTECZNEJ W KRYŁOWIE (17-05-2016)

Filia Biblioteczna w Kryłowie wspólnie ze świetlicą szkolną przy Szkole Podstawowej w Kryłowie zorganizowały konkurs plastyczny "Moja ulubiona bajkowa postać". Do konkursu przystąpiło
33 uczestników z klas od "0" do III. Komisja konkursowa w składzie Agnieszka Kłoda, Ewa Kobel i Renata Wilczewska przyznała następujące nagrody:
I miejsce - Aleksandra Kondraciuk (kl. I)
II miejsce - Gabriela Baryła (kl. "0")
III miejsce - Agata Stankiewicz (kl. III).
Wyróżniono także prace następujących uczniów: Jakub Trzciński, Alicja Majewska, Eliza Leśniak, Dawid Stankiewicz.
Nagrodzeni i wyróżnieni otrzymali w dniu 10 maja dyplomy i nagrody rzeczowe, zaś pozostali pamiątkowe podziękowania.

-------------------------------------

ZESPÓŁ "ARABESKA" WYRÓŻNIONY (16-05-2016)

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że zespół "ARABESKA" działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu otrzymał wyróżnienie podczas VI Międzypowiatowego Festiwalu Pieśni i Piosenki Maryjnej w Werbkowicach, który odbył się 15 maja. Serdecznie gratulujemy!!!


zobacz więcej>>>

-------------------------------------

RAJD ROWEROWY (16-05-2016)

11 maja pogoda okazała się dla nas nadzwyczajnie łaskawa dzięki czemu mogliśmy wspólnie z uczniami i nauczycielami z Samorządowego Zespołu Szkół w Mirczu pojechać na rajd rowerowy do Kryłowa. Ogółem w wyjeździe udział wzięło 30 osób. W Kryłowie udaliśmy się na tzw. wyspę zamkową gdzie harcerze zorganizowali grę terenową. Po zabawie udaliśmy się na poczęstunek i w powrotną drogę do Mircza odwiedzając po drodze Sanktuarium św. Mikołaja. Serdecznie dziękujemy wszystkim za wspólny wyjazd i wspaniałą atmosferę.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WYCIECZKA DO BIBLIOTEKI (16-05-2016)

W ramach Tygodnia Bibliotek naszą książnicę odwiedziły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Szychowicach. 16 uczniów spędziło sporo czasu poznając zasady funkcjonowania biblioteki, codzienną pracę bibliotekarzy oraz ofertę skierowaną do najmłodszych użytkowników. Nasi goście odwiedzili także bajkowy kącik dla dzieci, któremu patronuje Kubuś Puchatek, gdzie zobaczyli jak wiele kolorowych książeczek czeka na wypożyczenie. Kolejnym punktem odwiedzin była lekcja historii o tym jak kiedyś wyglądało życie na wsi, podczas której wszyscy poznali eksponaty z naszego małego muzeum.
Na zakończenie odbyła się krótka pogadanka na temat historii książki oraz jej roli w naszym życiu. Po wszystkim dzieci zaprosiliśmy na słodki poczęstunek. Dziękujemy za odwiedziny!!!

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

IX GALA "CYPRIANÓW" (10-05-2016)

W przypadającym 8 maja Dniu Bibliotekarza, Gminny Ośrodek Kultury
w Mirczu zorganizował IX Galę "Cyprianów", w trakcie której uhonorowano czytelników Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu. Spotkanie rozpoczęły Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor
GOK Mircze - Marianna Sobczuk. Po wręczeniu podziękowań bibliotekarzom z okazji ich święta, przyznano statuetki w następujących kategoriach:
NAJAKTYWNIEJSZY CZYTELNIK ROKU 2015:
Teresa Oleszczak (119 książek)
Irena Mrozowska (109 książek)
Kazimiera Martyniuk (97 książek)
Kamila Deresz (96 książek)
Lucyna Telejko (80 książek)
Maria Szamatuła (79 książek)
Teresa Przyczyna (76 książek)
Anna Dworniczak (74 książki)
Agnieszka Budzińska (74 książki)
Czesława Skrzyńska (68 książek)
ZASŁUŻONY CZYTELNIK:
Barbara Drózd, Danuta Nowosad, Beata Przeworska, Małgorzata Popieluch, Maria Adamczuk
RODZIC - PRZYJACIEL KSIĄŻEK:
Ewa Czuryło, Marzena Rataj, Marzena Szkałuba, Mariusz Furmańczuk
ZŁOTY CYPRIAN:
Władysława Ślepko, Lech Jurkiewicz, Marianna Dziewura, Edward Ptasiński
PRZYJACIEL KULTURY:
Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie, NZOL "Droga Życia" w Smoligowie - Tomasz Tront, MAX-PLON w Mirczu - Józef Wąsiel, Andrzej Płaza, Nadleśnictwo Mircze, Zajazd "Dworek" - Jan Kuś.
Tegoroczną galę muzycznie uświetnił zespół "HORYZONT" działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu pod kierunkiem Agnieszki Marczak vel Maciejak. Odbyło się także spotkanie z Barbarą Kryszczuk - poetką i malarką, która zaprezentowała swój najnowszy tomik poezji pt. "W zapachu pól i chleba". Uczestnicy imprezy mogli także zakupić ciasta od pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Modryńca Wschodniego oraz podziwiać efekty pracy pani Alicji Wąsiel z Andrzejówki, która od ponad 10 lat zajmuje się haftem richelieu. Wszystkim obecnym serdecznie dziękujemy za wspólne spotkanie i zapraszamy na jubileuszowa dziesiątą galę za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

III  MIĘDZYGMINNY KONKURS RECYTATORSKI POEZJI LUDOWEJ (28-04-2016)

W środę 27 kwietnia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu odbył się III Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Ludowej, podczas którego można było wysłuchać recytacji uczniów szkół z terenu powiatu. Całość rozpoczęła się o godzinie 10:00. Celem konkursu było zwrócenie uwagi wszystkich uczestników na piękno poezji ludowej a także wymiana doświadczeń z innymi uczestnikami oraz mobilizacja do czytania książek.
Komisja w składzie: Barbara Kryszczuk, Halina Tomasik oraz Ewa Kobel,
po wysłuchaniu i wnikliwej ocenie zaprezentowanych recytacji, postanowiła przyznać nagrody i wyróżnienia następującym uczestnikom:
I grupa wiekowa - kl. I-III szkoły podstawowej
I miejsce Dawid Twardochleb
II miejsce - Anna Nowosad
wyróżnienie - Karol Gnap,
II grupa wiekowa - kl. IV-VI szkoły podstawowej
I miejsce - Paweł Jerzyna
II miejsce - Gabriela Grabowska
III miejsce - Adam Trzciński
wyróżnienie - Aleksandra Szpak,
III grupa wiekowa - gimnazjum
I miejsce - Julia Buchajczuk
wyróżnienie - Aleksandra Kot.
Wszyscy uczestnicy otrzymali od Dyrektora GOK Mircze dyplomy i statuetki zaś nagrodzeni i wyróżnieni dodatkowo nagrody książkowe.
Wszystkim serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział. Podziękowania kierujemy także do nauczycieli, którzy poświęcili swój czas na przygotowanie uczniów do recytacji. Dziękujemy pani Barbarze Kryszczuk - inicjatorce tego konkursu, że niezmiennie od samego początku jest z nami na każdej jego edycji.
Zapraszamy na kolejny już IV konkurs za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONKURS "ZWIASTUNY WIOSNY" (18-04-2016)

W Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył się konkurs przyrodniczy "Zwiastuny wiosny" skierowany do uczniów kl. II. Organizatorem konkursu był bibliotekarz Czesław Badyła z Filii Bibliotecznej w Wiszniowie. Ogółem uczestniczyło w nim 16 uczniów, którzy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Dziękujemy wszystkim za udział oraz pani Edycie Wikło za współpracę i przygotowanie uczniów.

-------------------------------------

IX POWIATOWE TARGI TWÓRCÓW LUDOWYCH I SZTUKI KULINARNEJ (14-03-2016)

To już piękna tradycja, że na tydzień przez Niedzielą Palmową
w Mirczu odbywają się Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, gdzie wszyscy odwiedzający mogą podziwiać niesamowite bogactwo naszych lokalnych tradycji i kultury. Podczas tegorocznych dziewiątych już targów zaprezentowało się
27 wystawców z terenu gminy Mircze oraz okolic. Komisja
w składzie: Zdzisława Cyc, Sylwia Luchowska i Andrzej Osuch, miała nie lada wyzwanie by wyłonić zwycięzców w poszczególnych kategoriach. Po burzliwych obradach ostatecznie nagrodziła:
w kategorii kulinaria - Koło Gospodyń Wiejskich w Modryńcu Wschodnim za potrawę "Kaczka Wielkanocna",
w kategorii rękodzieło - Koło Gospodyń Wiejskich w Gródku "To i owo na ludowo" za "Stroik Wielkanocny",
w kategorii rzeźba i malarstwo - Zygmunta Wichniewicza za obraz "Pejzaż z wiatrakiem.
Wszyscy zwycięzcy otrzymali statuetki, pamiątkowe dyplomy oraz bony zakupowe na kwotę 300 zł. Zaś pozostali uczestnicy podziękowania i statuetki za udział.
Oczywiście uczestnicy targów także przyznali swoje wyróżnienie - "Laur Publiczności", który liczbą 65 głosów otrzymało Koło Gospodyń Wiejskich w Miętkiem. Wśród głosujących rozlosowano nagrody rzeczowe.
Statuetki za udział w targach i nagrodę w kategorii kulinaria oraz "Laur Publiczności" ufundował Powiat Hrubieszowski, zaś pozostałe nagrody i bony zakupowe sfinansował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym na targi, wystawcom za włożony trud oraz zaangażowanie
w kultywowanie ludowych tradycji związanych z Wielkanocą. Samorządowemu Zespołowi Szkół w Mirczu dziękujemy za pomoc w organizacji przedsięwzięcia, udostępnienie hali oraz sprzętu.
Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu oraz Powiat Hrubieszowski.
Już teraz zapraszamy na jubileuszowe X Targi w 2017 roku, tradycyjnie tydzień przed Niedzielą Palmową.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU (04-03-2016)

W dniu 2 marca 2016 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu pn. "Kartka świąteczna - Wielkanoc 2016". Konkurs organizowali Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Laureaci konkursu otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe, zaś wszyscy pozostali uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody pocieszenia.



czytaj więcej>>>

-------------------------------------

PROŚBA O WSPARCIE 1% PODATKU (28-01-2016)

Zwracamy się z uprzejmą prośbą o przekazanie 1% podatku na rehabilitację pana Janusza Prylla. Uległ on wypadkowi w trakcie wykonywania pracy zawodowej - w trakcie dostawy książek do bibliotek w powiecie włodawskim (dostarczał je także do naszej biblioteki) na prowadzony przez niego samochód spadło spróchniałe drzewo. W wyniku tego zdarzenia Pan Janusz Pryll doznał urazu kręgosłupa – porażenia czterokończynowego. W chwili obecnej porusza się na wózku inwalidzkim i wymaga całodobowej opieki osób trzecich. W powrocie do zdrowia może pomóc mu kosztowna rehabilitacja, dlatego też zwracamy się do Państwa z gorącą prośbą o rozważenie możliwości przekazania na ten cel 1% podatku. Stale wierzymy, że dalsza rehabilitacja będzie szansą na częściowy powrót do zdrowia, zwłaszcza że widoczne są jej pierwsze efekty. W imieniu Pana Janusza Prylla serdecznie dziękujemy za zainteresowanie powyższą prośbą.

Stowarzyszenie Ośrodek Wspierania Rodziny w Chełmie
Krajowy Rejestr Sądowy - nr KRS: 0000005861
z dopiskiem: „Dla Janusza Prylla”

-------------------------------------

DZIEŃ BABCI, DZIADKA I SENIORA (25-01-2016)

Jak każdego roku Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował wspólnie z Wójtem Gminy Mircze i Samorządowym Zespołem Szkół
w Mirczu uroczystość z okazji Dnia Babci, Dziadka i Seniora. Wspólne spotkanie mieszkańców z tej okazji odbyło się 24 stycznia 2016 roku
w sali widowiskowej GOK Mircze. Wszystkich obecnych powitały
i życzenia seniorom złożyły: Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk. Podczas imprezy wystąpiły dzieci i młodzież z SZS w Mirczu pod kierunkiem pani Joanny Reder
w spektaklu pod tytułem: "Serca nasze serdeczności pełne dla babci
i dziadka". Kolejnym punktem programu był koncert zespołu "Smile" prowadzonego przez Agnieszkę Marczak vel Maciejak, działającego przy GOK Mircze. Dzieci obecne na wydarzeniu wręczyły babciom i dziadkom własnoręcznie wykonane laurki w kształcie serc z życzeniami. Całość zakończył wspólny słodki poczęstunek. Serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym oraz zaangażowanym w organizację i realizację całej uroczystości. Zapraszamy na kolejne tak miłe spotkanie za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KIERMASZ ŚWIĄTECZNY (21-12-2015)

W ostatnią niedzielę przed Bożym Narodzeniem, czyli 20 grudnia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował dla wszystkich mieszkańców kiermasz świąteczny. Przybyłych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu - Marianna Sobczuk. Zainteresowani mogli zakupić między innymi stroiki, wypieki świąteczne, ozdoby choinkowe, chatki z piernika i wiele innych. Na tegorocznym kiermaszu swoje stoiska zaprezentowały koła gospodyń wiejskich a także twórcy ludowi, harcerze oraz firma AVON. Do wspólnego kolędowania zachęcały występy zespołów "ECHO", "Arabeska", "SMILE" oraz kapeli "MOCH-BAND". Na zakończenie księża z Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu - ks. proboszcz Tomasz Giergiel i ks. wikariusz Paweł Czerwonka rozpoczęli modlitwą spotkanie opłatkowe. Dziękujemy wszystkim za liczną obecność.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

SZOPKA BOŻONARODZENIOWA PANI HELENY (21-12-2015)

Przedstawiamy Państwu szopkę bożonarodzeniową wykonaną przez mieszkankę Mircza - panią Helenę Kuropatwa (67 lat). Całość została wykonana na styl włoski i stamtąd też przywieziono część materiałów potrzebnych do jej wykonania (figurki i papier). Użyto także mchu, kamieni, kory, tektury oraz mąki jako śniegu. Pani Helena zainspirowała się szopkami wykonywanymi przez seniorkę z Włoch. Na przygotowanie całej konstrukcji i kompozycji potrzeba było dwóch dni. Pani Helena wykonuje taką szopkę w swoim domu już od kilku lat. Gratulujemy pomysłowości i umiejętności.


zobacz szopkę>>>

-------------------------------------

SPOTKANIE ZE ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM (07-12-2015)

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu ponownie postarał się o odwiedziny
św. Mikołaja. Pomimo wielu obowiązków święty przybył 6 grudnia, aby obdarować dzieci prezentami.

Przed rozpoczęciem spotkania wszyscy bez wyjątku wzięli udział we wspólnych zabawach. Jak widać udało się wpisać odwiedziny w Mirczu na stałe do mikołajowego kalendarza. Ogółem z Mikołajem spotkało się około 50 osób. Dziękujemy wszystkim za obecność i mamy nadzieję, że spotkamy się również za rok :).


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

PASOWANIE NA CZYTELNIKA (26-11-2015)

Uczniowie klas pierwszych ("a" i "b") szkoły podstawowej w Mirczu zostali uroczyście pasowani na czytelników naszej biblioteki. Wszystko stało się 25 listopada.
35 nowych czytelników pasowała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Każdy otrzymał w prezencie od biblioteki książeczkę, zakładkę oraz pamiątkową kartę czytelnika. W trakcie spotkania wspólnie z dziećmi ustaliliśmy do czego są nam potrzebne książki, jak one powstają ale najpierw cała grupa przeszła test wiedzy o bajkach. Zagadki okazały się bardzo łatwe i tym samym wszyscy mogli zostać czytelnikami GBP Mircze. Nasi nowicjusze zapoznali się także ze stałą wystawą eksponatów izby pamięci oraz
ze sposobem wypożyczania książek i możliwości spędzenia wolnego czasu w kąciku bajkowym. Wszystkim maluchom serdecznie gratulujemy, zaś paniom nauczycielkom - Annie Pawluk oraz Jolancie Kowalczuk, dziękujemy za możliwość zorganizowania tak miłego spotkania dla pierwszaków.


zobacz zdjęcia>>>

KONCERT PATRIOTYCZNY W STAREJ WSI (19-11-2015)

15 listopada 2015 roku Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu wspólnie z Kołem Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi, zorganizował dla mieszkańców Starej Wsi i okolic koncert patriotyczny z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Dla wszystkich przybyłych wystąpił zespół
"NA GRANICY".

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

FESTIWAL W WERBKOWICACH (16-11-2015)

W Werbkowicach w dniach 14 - 15 listopada 2015 r. odbył się V Międzypowiatowy Festiwal Zespołów Śpiewaczych, na którym zespół "ARABESKA" zdobył drugie miejsce  w kategorii zespoły a'capella, z akompaniamentem akordeonu, instr. klawiszowych, podkład cd.
Zaś najlepszym wokalistą z prezentacji zespołowych została Pani Iwona Laszuk z Zespołu Arabeska z GOK Mircze.



zobacz więcej>>>

-------------------------------------

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI (12-11-2015)

Pod pomnikiem Obrońców Ojczyzny Ziemi Mireckiej i Hrubieszowskiej zebrali się mieszkańcy gminy, władze samorządowe, które reprezentowała Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek oraz Starosta Hrubieszowski – Józef Kuropatwa. Wieńce przy pomniku złożyli: Samorząd Gminy Mircze, poczty sztandarowe, przedstawiciele organizacji kombatanckich, jednostek organizacyjnych gminy, placówek oświatowych, jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej, Nadleśnictwa Mircze, a także delegacje organizacji i  stowarzyszeń. Znicze złożyli uczniowie szkół z terenu Gminy Mircze.  


zobacz więcej>>>

-------------------------------------------